Billy Paul — Let's Make a Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Make a Baby", wykonawca: Billy Paul.
Tekst piosenki
Come on, come on, let’s make a baby
Oh, baby, come on, come on
(Come on, come on)
Let’s bring another life into this world
A little boy, a little girl
Take my hand while we walk slowly to the room
Can’t you see tonight I’m gonna make sweet, sweet love to you?
Girl, don’t be shy, don’t be shy
This is a moment we’ve been waiting for
Hey, come by my side, by my side
It’s the place you’ll be forever more, forever more
So, baby, come on, come on
(Come on, come on)
Let’s make a baby
Oh, baby, come on, come on
(Come on, come on)
Let’s bring another life into this world
A little boy, a little girl
I want my baby to have shiny eyes like you
I hope and pray that he smiles the same way you do Hey, don’t be shy, don’t be shy
Let’s be fruitful and multiply
Come by my side, by my side
It’s the place you’ll be forever more, forever more
I said, come on, come on
(Come on, come on)
Let’s have this baby
Oh, baby, come on, come on
(Come on, come on)
Let’s bring another life into this world
A little boy, a little girl
Let’s put wisdom in his head
So he’ll never look back, he’ll look straight ahead
We’ll teach him the truth and understand the meaning of it all
So he can walk around with his head held tall
Come on, come on
(Come on, come on)
Let’s have this baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Baby come on, come on
(Come on, come on)
Let’s bring another life into this world
A little boy, a little girl
Come on, come on, come on, come on
(Come on, come on)
Let’s have this baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
A boy, a girl, ooh
(Come on, come on)
It’s still your baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Don’t be shy, don’t be shy
Let’s make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Come on by my side, by my side
We’ll make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Think it over, think it over
(Come on, come on)
But we got to make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it Let’s have a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it And plant this baby
Think it over, let’s put wisdom in his head
We’ll have a baby
Let’s give him the meaning of it all, teach him to walk tall
But we got to have the baby
Come on, come on, come on, come on, let’s make a baby
Little boy, little girl, little boy, little girl
But it’s still a baby
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it Let’s make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
By my side, by my side
(Come on, come on)
We’ll make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Hey, don’t be shy, don’t be shy
(Come on, come on)
Let’s make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Hey, don’t be shy, don’t be shy
(Come on, come on)
Let’s make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Forever more, forever more
(Come on, come on)
The world will be makin' babies
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Think it over, think it over, think it over
(Come on, come on)
Let’s have a baby, mmm hmm, come on
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Come on, come on, come on, come on
(Come on, come on)
Let’s have a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Let’s put the wisdom in his head, teach him the truth
(Come on, come on)
Let him look straight ahead and walk tall
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
You know, babies are born every day
(Come on, come on)
Girls, boys, life is never gonna stop
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
But it begins, it dies, and it begin again
(Come on, come on)
And all I was tryin' to say, come on, come on
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Don’t be shy, by my side
(Come on, come on)
We’ll have the baby, that’s all it takes
By my side, don’t be shy, we’ll have the baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dalej, dalej, zróbmy sobie dziecko.
Oh, baby, come on, come on
(Come on, come on)
* Let ' s bring another life to this world *
Mały chłopiec, mała dziewczynka
Chwyć mnie za rękę, gdy powoli idziemy do pokoju.
Nie widzisz, że dziś będę się z tobą kochać?
Girl, don 't be shy, don' t be shy
To jest chwila, na którą czekaliśmy.
Hey, come by my side, by my side
To miejsce, w którym będziesz na zawsze, na zawsze, na zawsze.
So, baby, come on, come on
(Come on, come on)
Zróbmy sobie dziecko.
Oh, baby, come on, come on
(Come on, come on)
* Let ' s bring another life to this world *
Mały chłopiec, mała dziewczynka
I want my baby to have shiny eyes like you
I hope and pray that he smiles the same way you do Hey, don 't be shy, don' t be shy
Bądźmy płodni i rozmnażajmy się
Chodź ze mną, chodź ze mną
To miejsce, w którym będziesz na zawsze, na zawsze, na zawsze.
Powiedziałem, chodź, chodź
(Come on, come on)
Let ' s have this baby
Oh, baby, come on, come on
(Come on, come on)
* Let ' s bring another life to this world *
Mały chłopiec, mała dziewczynka
Wsadźmy mu mądrość do głowy.
Więc nigdy nie obejrzy się za siebie, spojrzy prosto przed siebie.
Nauczymy go prawdy i zrozumiemy jej znaczenie.
Żeby mógł chodzić z podniesioną głową.
Dalej, dalej.
(Come on, come on)
Let ' s have this baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Baby come on, come on
(Come on, come on)
* Let ' s bring another life to this world *
Mały chłopiec, mała dziewczynka
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej
(Come on, come on)
Let ' s have this baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
A boy, a girl, ooh
(Come on, come on)
It ' s still your baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Don 't be shy, don' t be shy
Zróbmy sobie dziecko.
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Come on by my side, by my side
We ' ll make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Think it over, think it over
(Come on, come on)
But we got to make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Zróbmy to, zróbmy to, zróbmy to, zróbmy to
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Zróbmy to, zróbmy to, zróbmy to, zróbmy to i zasadzimy to dziecko.
Przemyśl to, wsadźmy mu mądrość do głowy.
Będziemy mieli dziecko.
Dajmy mu znaczenie tego wszystkiego, nauczmy go chodzić wysoko
Ale musimy mieć dziecko.
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, zróbmy dziecko
Little boy, little girl, little boy, little girl
But it ' s still a baby
Zróbmy to, zróbmy to, zróbmy to, zróbmy to zróbmy dziecko
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
By my side, by my side
(Come on, come on)
We ' ll make a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Hey, don 't be shy, don' t be shy
(Come on, come on)
Zróbmy sobie dziecko.
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Hey, don 't be shy, don' t be shy
(Come on, come on)
Zróbmy sobie dziecko.
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Forever more, forever more
(Come on, come on)
The world will be makin ' babies
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Think it over, think it over, think it over
(Come on, come on)
Zróbmy sobie dziecko.
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej
(Come on, come on)
Let ' s have a baby
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Wsadźmy mu mądrość do głowy, nauczmy go prawdy.
(Come on, come on)
Niech patrzy przed siebie i idzie wysoko.
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Wiesz, dzieci rodzą się każdego dnia
(Come on, come on)
Girls, boys, life is never gonna stop
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Ale zaczyna się, umiera i zaczyna się od nowa
(Come on, come on)
And all I was tryin' to say, come on, come on
(Come on, make a baby, come on, make a baby)
Don ' t be shy, by my side
(Come on, come on)
We 'll have the baby, that' s all it takes
U mego boku, nie wstydź się, będziemy mieli dziecko.