Billy Paul — The Whole Town's Talking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Whole Town's Talking", wykonawca: Billy Paul.
Tekst piosenki
I got the news today, I heard it through the grapevine
Everybody says that I’m yours and you’re mine
And now the whole town’s talking
The whole town is talking
Talking 'bout you and me
You and me
I knew somebody saw us
I thought nobody knew, I thought we had a secret
Now every place I go, people stopped there and whispered
And now the whole town’s talking
The whole town is talking
Talking 'bout you and me
You and me
I knew, I told you somebody saw us
I don’t care what they say
A love for you, my love for you is so strong
Why don’t they just mind their business
A love so true could never, never, never
End in, end in, end in pain
I heard the news today, hey baby, through the gossip grapevine
Everybody says that I’m yours and you’re mine
And now the whole town’s talking
The whole town is talking
Talking 'bout you and me
Talking 'bout you and me
Talking 'bout you and me
You and me
(The whole town is talking)
Told you somebody saw us
(The whole town is talking)
I heard it through the grapevine
(The whole town is talking)
People stop, whisper
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
The whole town is talking
(The whole town is talking)
I don’t care what people think
(The whole town is talking)
My love for you is strong
(The whole town is talking)
Strong, strong, strong
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
Why don’t they just mind their business
(The whole town is talking)
When love is true, you never, never
(The whole town is talking)
Never, never, never, never, never, never
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
Never
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
The whole town is talking 'bout it
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
The whole town is talking 'bout it
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
I heard it through the gossip grapevine
(The whole town is talking)
They got a grapevine
(The whole town is talking)
I’ve got an excuse tonight
(The whole town is talking)
I’ve got somebody new
(The whole town is talking)
And we’ve got a secret
(The whole town is talking)
We’ve got a secret
(The whole town is talking)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem dziś wiadomość, słyszałem ją przez pocztę pantoflową.
Everybody says that I 'm yours and you' re mine
A teraz całe miasto mówi
Całe miasto mówi
Talkin ' bout you and me
Ty i ja
Wiedziałem, że ktoś nas widział.
Myślałem, że nikt nie wie, myślałem, że mamy sekret
W każdym miejscu, gdzie idę, ludzie zatrzymywali się i szeptali
A teraz całe miasto mówi
Całe miasto mówi
Talkin ' bout you and me
Ty i ja
Wiedziałem, mówiłem ci, że ktoś nas widział.
I don ' t care what they say
A love for you, my love for you is so strong
Dlaczego nie pilnują swoich spraw?
Miłość tak prawdziwa nigdy, nigdy, nigdy
End in, end in, end in pain
/ Słyszałem dziś wiadomości, / Hej kochanie, / dzięki plotkom.
Everybody says that I 'm yours and you' re mine
A teraz całe miasto mówi
Całe miasto mówi
Talkin ' bout you and me
Talkin ' bout you and me
Talkin ' bout you and me
Ty i ja
(Całe miasto mówi)
Mówiłem, że ktoś nas widział.
(Całe miasto mówi)
I heard it through the grapevine
(Całe miasto mówi)
People stop, whisper
(Całe miasto mówi)
(Całe miasto mówi)
Całe miasto mówi
(Całe miasto mówi)
I don ' t care what people think
(Całe miasto mówi)
Moja miłość do ciebie jest silna
(Całe miasto mówi)
Strong, strong, strong
(Całe miasto mówi)
(Całe miasto mówi)
Dlaczego nie pilnują swoich spraw?
(Całe miasto mówi)
Kiedy miłość jest prawdziwa, ty nigdy, nigdy
(Całe miasto mówi)
Never, never, never, never, never, never
(Całe miasto mówi)
(Całe miasto mówi)
Nigdy
(Całe miasto mówi)
(Całe miasto mówi)
Całe miasto o tym mówi.
(Całe miasto mówi)
(Całe miasto mówi)
Całe miasto o tym mówi.
(Całe miasto mówi)
(Całe miasto mówi)
Słyszałem to w plotkach.
(Całe miasto mówi)
"They got a grapevine"
(Całe miasto mówi)
Mam dziś wymówkę.
(Całe miasto mówi)
I ' ve got somebody new
(Całe miasto mówi)
And we ' ve got a secret
(Całe miasto mówi)
We ' ve got a secret
(Całe miasto mówi)