Billy Pilgrim — Hurricane Season tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurricane Season", wykonawca: Billy Pilgrim.
Tekst piosenki
The quarter moon like chalk on a slate
Board the windows up before it’s too late
The weather man and my horoscope both agree
It’s not in the stars tonight for folks like me
I chase the minute hand around my watch
And smell the rain blowing in
A flashlight for my soul and a blanket for the cold
I guess we’ll sit this one through
Ah it’s hurricane season
Batten down the hatches boys
It’s hurricane season
Rain blurred on a night like this
You’d think there’s nothing left on earth
The wind measures out the size of my bones
And tries to tell me what they’re worth
Then it all starts up, gets out of control
And your life blows up like a great big balloon
It gets sucked up by the swirling wind
And you know another hurricane is coming through again
At the edge of the mariner’s map it’s written
«Beyond this place lie monsters»
At the edge of the mariner’s map it’s written
Things like this can’t be forgiven
At the edge of the mariner’s map it’s written
Beyond this place, beyond this place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ćwierć księżyca jak kreda na łupku
Zamknij okna, zanim będzie za późno.
Pogodynka i mój horoskop się zgadzają.
To nie jest dziś w gwiazdach dla ludzi takich jak ja.
Ganiam za minutą wokół mojego zegarka
And smell the rain blowing in
Latarka dla mojej duszy i koc na zimno
Myślę, że to przeczekamy.
Ah it ' s hurricane season
Batten down the hatches boys
Sezon na huragany
/ Align = "left" /
Można by pomyśleć, że nic nie zostało na ziemi.
Wiatr mierzy rozmiar moich kości
I próbuje mi powiedzieć, ile są warte.
Potem wszystko się zaczyna, wymyka się spod kontroli.
A twoje życie wybucha jak wielki balon
Wciąga go wirujący wiatr.
I wiesz, że nadchodzi kolejny huragan
Na skraju mapy mariner jest napisane
"Poza tym miejscem leżą potwory»
Na skraju mapy mariner jest napisane
Takich rzeczy nie można wybaczyć.
Na skraju mapy mariner jest napisane
Za tym miejscem, za tym miejscem