Billy's Band — 200 кубиков "агдама" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "200 кубиков "агдама"", wykonawca: Billy's Band.
Tekst piosenki
Что такое — двести кубиков Агдама
Скажу вам по секрету,
Это стакан, говоря русским языком
Самого отвратительнейшего на свете портвейна
Который до сих пор продаётся где-то на переферии
В Купчино, я не знаю…
Который иногда следует влить в себя, чтобы
Чтобы почувствовать
Влить в себя эту ещё очередную порцию отравляющей радости
Чтобы жизнь не казалась сахаром
Друзьям сказал — ушел в запой,
А сам весь вечер был с тобой
И в общем пил, и в целом плотно
И пьяным был смешным и потным,
А утро головною болью
Мешало тошноту с любовью
Двести кубиков агдама
Это много или мало
Чтоб в ноябрьском тумане
Твоего тепла хватало
Сухари и крошки пепла
Это мало или много
Как-то вышло все нелепо
И сквозит тоска
И сквозит тоска немного
Холодный воздух лечит тело,
А душу вылечит вино
И может даже в этом дело
Что я и ты давно одно
Такое милое чувство
Приближения тепла,
А может ты всё любишь
Меня…
Двести кубиков агдама
Это много или мало
Чтоб в ноябрьском тумане
Твоего тепла хватало
Сухари и крошки пепла
Это мало или много
Как-то вышло все нелепо
И сквозит тоска
И сквозит тоска немного
Друзьям скажу — ушел в запой
Чтоб всю неделю быть с тобой
Чтоб пить, и в целом плотно
Чтоб пьяным быть смешным и потным
Чтоб утро головною болью
Смешало тошноту с любовью
Двести кубиков агдама
Это много или мало
Чтоб в ноябрьском тумане
Твоего тепла хватало
Сухари и крошки пепла
Это мало или много
Как-то вышло все нелепо
И сквозит тоска
И сквозит тоска немного
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to jest-dwieście kostek Agdama
Powiem ci w tajemnicy,
To jest szklanka, mówiąc po rosyjsku
Najbardziej obrzydliwe wino porto na świecie
Który wciąż jest sprzedawany gdzieś na pereferii
W Kupczynie, Nie wiem.…
Które czasami należy wlać do siebie, aby
Aby poczuć
Wlać do siebie kolejną porcję trucizny radości
Aby życie nie wydawało się cukrem
Powiedział przyjaciołom-poszedł do picia,
Byłem z tobą cały wieczór.
I ogólnie pił, i ogólnie mocno
A pijany był zabawny i spocony,
A rano ból głowy
Przeszkadzało mdłości z miłością
Dwieście kostek agdama
To dużo lub mało
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Krakersy i okruchy popiołu
To mało lub dużo
Jakoś wyszło to absurdalnie.
I przez tęsknotę
I trochę tęsknoty
Zimne powietrze leczy ciało,
A dusza wyleczy wino
Może nawet o to chodzi.
Że ty i ja od dawna jesteśmy sami.
To takie słodkie uczucie.
Przybliżenia ciepła,
A może kochasz wszystko
Mnie…
Dwieście kostek agdama
To dużo lub mało
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Krakersy i okruchy popiołu
To mało lub dużo
Jakoś wyszło to absurdalnie.
I przez tęsknotę
I trochę tęsknoty
Powiem przyjaciołom-poszedłem do picia
Chcę być z tobą cały tydzień.
Do picia i ogólnie mocno
Żeby pijany był zabawny i spocony
Rano ból głowy
Mieszane mdłości z miłością
Dwieście kostek agdama
To dużo lub mało
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Krakersy i okruchy popiołu
To mało lub dużo
Jakoś wyszło to absurdalnie.
I przez tęsknotę
I trochę tęsknoty