Billy's Band — 32 рубля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "32 рубля", wykonawca: Billy's Band.
Tekst piosenki
Сто сорок по Садовому, я слушал Депеш Мод
И даже прозевал нужный поворот
И тут меня нагнала копейка-жигули
Я посмотрел налево — за рулём сидела ты Сидела ты…
Права остались дома под фляжкою пустой
Ты впереди на сотню метров, куда же ты, постой
Нетрезвою ногою я давлю на газ
Уж сзади вой сирен, такой вот говно-джаз
Говно-джаз…
Ты видно решила поиграть со мной
Я в погоню за мечтою, за мной гонится вой
В кармане не густо — тридцать два рубля
Придётся отрываться, и всё из-за тебя
Из-за тебя…
Вокруг уже мелькают чужие города,
Но я тебя поймаю, ты мне скажешь — да Пробитый глушитель, в баке ниже нуля
Походу я попал, и всё из-за тебя
Из-за тебя…
Машину на запчасти по смешной цене
Я в ближайшем баре купаюсь в вине
И снова в кармане тридцать два рубля
Не хватит даже на такси, и всё из-за тебя
Из-за тебя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sto czterdzieści w ogrodzie, słuchałem depeszy Mod
I nawet przeoczył pożądany zwrot
A potem dostałem grosza-Zhiguli
Spojrzałem w lewo — za kierownicą siedziałaś Ty siedziałaś ty…
Prawo pozostało w domu pod piersiówką pustą
Jesteś przed sto metrów, gdzie jesteś, czekaj
/ Align = "left" /
Z tyłu wycie syren, takie gówno-Jazz
Gówniany Jazz…
Musiałaś się ze mną pobawić.
Jestem w pogoni za marzeniem, goni mnie wycie
W kieszeni nie gęsto-trzydzieści dwa ruble
Muszę się zabawić, a to wszystko przez Ciebie.
Przez Ciebie.…
Wokół już migają obce miasta,
Ale złapię cię, powiesz mi-tak, przebity tłumik, w zbiorniku poniżej zera
Wygląda na to, że to twoja wina.
Przez Ciebie.…
Części samochodowe w śmiesznej cenie
W pobliskim barze pływam w winie.
I znowu w kieszeni trzydzieści dwa ruble
Nie wystarczy nawet na taksówkę, a to wszystko przez Ciebie.
Przez Ciebie.…