Billy's Band — Эдвард tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эдвард", wykonawca: Billy's Band.
Tekst piosenki
Вы слышали эту новость про беднягу Эдварда
На затылке у него было ещё одно лицо
Лицо старухи или совсем юной девицы, чёрт его знает
Говорили что если лицо удалить, то Эдвард умрет
Такое вот проклятие
Лицо могло смеяться и плакать,
А по ночам оно говорило Эдварду то, что можно услышать только в аду
И невозможно было разделить их, скованных до конца дней,
Но час возвещающий о конце страданий наконец пробил
Эдвард cнял номер в гостинице
И повесил себя и её на балконной решетке
Некоторые до сих пор верят в то, что так он смог освободиться от нее,
Но я, я то знал ее слишком хорошо
И я говорю вам, что это она довела его до самоубийства
И утащила беднягу Эдварда за собой в АД
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszeliście tę wiadomość o biednym Edwardzie.
Na karku miał jeszcze jedną twarz.
Twarz starej kobiety lub bardzo młodej dziewczyny, cholera wie
Mówili, że jeśli usuniesz twarz, Edward umrze.
Taka Klątwa.
Twarz mogła się śmiać i płakać,
W nocy mówił Edwardowi to, co można usłyszeć tylko w piekle.
I nie można było ich rozdzielić, spętanych do końca dni,
Ale godzina zapowiadająca koniec cierpienia w końcu przebiła się
Edward wynajął pokój w hotelu.
I powiesił siebie i ją na kratce balkonowej
Niektórzy wciąż wierzą, że w ten sposób mógł się od niej uwolnić.,
Ale ja znałem ją zbyt dobrze.
I mówię wam, że to ona doprowadziła go do samobójstwa.
I zabrała biednego Edwarda do piekła.