Billy's Band — Где спит твое сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где спит твое сердце", wykonawca: Billy's Band.
Tekst piosenki
Вот и кончились зимние вьюги
Зазвенели капели
Запах земли и привкус безумной любви
Я прочитала все твои письма
Которых ты даже не помнишь…
В серые мутные слепые дни…
Скажи мне, где спит твоё сердце
Этой весенней ночью
И когда оно вернётся домой?
Может быть это всё глупо,
По-детски и несерьёзно…
Но я хотела быть только с тобой…
Я до сих пор ношу то колечко
И наше фото в дряхлом кошельке
И в церкви ставлю свечку тебе…
Плакать, терпеть и молиться
Или напиться в хлам и забыться?
Да плевала я тысячу раз на тебя…
Скажи мне, где спит твоё сердце
Этой весенней ночью
И когда оно вернётся домой?
Может быть всё это глупо,
По-детски и несерьёзно…
Но я хотела быть только с тобой…
Что будет этим утром?
Холодным, светлым,
Пьяным и одиноким с тобой?
Скажи мне, где спит твоё сердце
Этой весенней ночью
И когда оно вернётся домой?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto zimowe zamiecie
Dzwoniły kapele
Zapach ziemi i posmak szalonej miłości
Przeczytałam wszystkie Twoje listy.
Których nawet nie pamiętasz.…
W szare, błotniste, ślepe dni…
Powiedz mi, gdzie twoje serce śpi
Tej wiosennej nocy
Kiedy wróci do domu?
Może to głupie.,
Dziecinne i niepoważne.…
Ale chciałam być tylko z Tobą.…
Wciąż noszę ten pierścionek.
A nasze zdjęcie jest w brudnej torebce.
I w kościele świecę dla Ciebie…
Płakać, znosić i modlić się
Albo upić się i zapomnieć?
Pluję na Ciebie tysiąc razy.…
Powiedz mi, gdzie twoje serce śpi
Tej wiosennej nocy
Kiedy wróci do domu?
Może to wszystko jest głupie.,
Dziecinne i niepoważne.…
Ale chciałam być tylko z Tobą.…
Co będzie dziś rano?
Zimne, jasne,
Pijany i samotny z Tobą?
Powiedz mi, gdzie twoje serce śpi
Tej wiosennej nocy
Kiedy wróci do domu?