Billy's Band — Я трава tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я трава", wykonawca: Billy's Band.
Tekst piosenki
Я — трава. Я сырой земле родная.
Вашу скорбь я не успокою,
Но пока ваши мертвые смотрят в рай
Я сделаю всё остальное
Соберите убитых, предайте земле
Клятва мести и всё такое,
А теперь идите, оставьте их мне
Я сделаю всё остальное
Стащите их в кучи, у них нет имен
И чтоб память о них не стлела
Не бойтесь ребята, я скрою всё
Я сделаю своё дело
Стали дети солнца детьми луны
Неужели это со мною
Я запомню их странные дикие сны
Шевелюры могил весною
И даже если бросят случайный взгляд
Где мы, что за место такое
Никто не ответит — это я Сделала всё остальное
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem trawką. Pochodzę z surowej ziemi.
Nie uspokoję twojego smutku,
Ale podczas gdy Twoi zmarli patrzą w niebo
Zajmę się resztą.
Zbierz zabitych, zdradzić ziemię
Przysięga zemsty i takie tam.,
A teraz idźcie, zostawcie je mnie.
Zajmę się resztą.
Zabierzcie ich na stosy, nie mają imion.
I że pamięć o nich nie stleje
Nie bój się, ukryję wszystko.
Zrobię, co do mnie należy.
Dzieci słońca stały się dziećmi Księżyca
Czy to ze mną
Zapamiętam ich dziwne, dzikie sny
Głowy grobów wiosną
I nawet jeśli rzucają przypadkowe spojrzenie
Gdzie jesteśmy, co to za miejsce
Nikt nie odpowie — To ja zrobiłam resztę