Billy's Band — Коктейль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Коктейль", wykonawca: Billy's Band.
Tekst piosenki
Сидел и смотрел, как усталое солнце
Купалось в моем недопитом вине
Что кончился день нерешенный
И что эта ночь приготовила мне
И вот я сижу на траве под своим окном
И грею свое одиночество в рукаве
Начну, пожалуй, а то не успею потом
Когда как всегда до слез захочу к тебе
Коктейль из лунного света и вина
Или под водку грустный мотив
Знаю где-то ты одна
Глотаешь свой лунный аперитив
Случайные люди обходят меня стороной,
А я никуда не иду, все равно не встать
И вроде бы мертвый, но и чуть-чуть живой
Взял бы еще, да некуда больше брать
А ночью такой, одинаковый белый свет
И небо над ним раскинулось звездным шатром,
А я вот так вот один, не сидел много лет
С луною в стакане и бесплатным дождем
Коктейль из лунного света и вина
Или под водку грустный мотив
Я знаю где-то ты одна
Глотаешь свой лунный аперитив
Завтрашний день принесет еще больше забот
Проблемы свои я умею еще решать
Я так свободен сейчас и так одинок
И пьян абсолютно таким я хотел стать
Когда пил коктейль из лунного света и вина
Или под водку грустный мотив
Наверное где-то ты одна
Глотаешь свой лунный аперитив
Из лунного света и вина…
Я знаю, где-то ты одна…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem i patrzyłem jak zmęczone słońce
Skąpane w moim niedożywionym winie
Że dzień się skończył nierozwiązany
I co ta noc przygotowała dla mnie
I oto siedzę na trawie pod moim oknem
I rozgrzewam swoją samotność w rękawie
Zacznę, być może, albo nie zdążę później
Kiedy jak zawsze do łez chcę do ciebie
Koktajl z księżyca i wina
Lub pod wódką smutny motyw
Wiem, że gdzieś jesteś sama.
Połykasz swój księżycowy aperitif
Przypadkowi ludzie mnie omijają.,
A ja nigdzie nie idę, i tak nie wstaję
I wydaje się być martwy, ale także trochę żywy
Wziąłbym więcej, ale nie ma gdzie wziąć więcej
A w nocy takie samo białe światło.
A niebo nad nim rozłożyło się gwiaździstym namiotem,
A ja jestem sam, nie siedziałem od lat.
Z Księżycem w szklance i wolnym deszczem
Koktajl z księżyca i wina
Lub pod wódką smutny motyw
Wiem, że gdzieś jesteś sama.
Połykasz swój księżycowy aperitif
Jutro przyniesie jeszcze więcej zmartwień
Moje problemy wciąż potrafię rozwiązać
Jestem teraz tak wolny i tak samotny
I tak bardzo chciałem być pijany.
Kiedy piłem koktajl z księżyca i wina
Lub pod wódką smutny motyw
Pewnie gdzieś jesteś sama.
Połykasz swój księżycowy aperitif
Z księżyca i wina…
Wiem, że gdzieś jesteś sama.…