Billy's Band — Так я падал tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Так я падал", wykonawca: Billy's Band.
Tekst piosenki
Я сижу во дворе своего дома
На скамейке под ольхой, всё так здесь знакомо
Шляпа сползла на глаза, я дремлю
Чёрт возьми меня, как я всё это люблю
Детишки веселятся, бабушки ворчат
По-моему одному мне здесь дорога в ад Третий день мне уже не дойти до порога
Наверно в сердце твоём уже шевелится тревога
Голова трещит, в судороге нога,
Я докурил все окурки, что раскидал вчера
Бродячая собака обнюхала меня
Наверное решила — он такой же, как я Из подъезда выползает Василич-инвалид
Его жена, посудомойка, после смены спит
Червонец, четвертак, полтинник, время не ждёт
И вот за килограммом старый дядя Саня идёт
Так я катился вниз, так я падал
Так я катился вниз, спотыкался, плакал
Так я катился вниз, так я падал
Так я катился вниз, спотыкался, плакал
Стук во дворе, карты-домино
И ты уже не поднимаешь взгляд на своё окно
Распрощавшись навсегда со своим пиджаком
Ты кричишь ку-ка-ре-ку петухом под столом
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę na podwórku mojego domu
Na ławce pod olchą, wszystko jest tak znajome
Kapelusz zsunął się na oczy, drzemam
Cholera mnie, jak bardzo to kocham
Dzieci bawią się, babcie narzekają
Myślę, że tylko ja mam tutaj drogę do piekła trzeciego dnia nie mogę już dotrzeć do progu
Pewnie w twoim sercu jest już alarm.
Głowa pęka, w skurczu noga,
Zakryłem wszystkie niedopałki, które wczoraj wyrzuciłem.
Bezpański pies wąchał mnie
Chyba zdecydowałem — on jest taki sam jak ja z wejścia czołga się vasilich-niepełnosprawny
Jego żona, zmywarka, śpi po zmianie
Czerwoniec, ćwierćdolarówka, półfinał, czas nie czeka
A teraz za kilogram idzie stary wujek Sanya
Tak toczyłem się w dół, tak upadłem
Więc toczyłem się na dół, potknąłem się, płakałem
Tak toczyłem się w dół, tak upadłem
Więc toczyłem się na dół, potknąłem się, płakałem
Pukanie na podwórku, karty-domino
I już nie patrzysz na swoje okno.
Pożegnanie na zawsze ze swoją kurtką
Krzyczysz ku-ka-re-ku Kogutem pod stołem