Billy's Band — В голове блюз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В голове блюз", wykonawca: Billy's Band.
Tekst piosenki
Поздний звонок в дверь. «Извини, это я Прости, что так поздно, но ты же знаешь меня
Родители дома, с ними нельзя,
Они умрут со страха, если увидят меня.
Я пьян, метро закрыто, пойми, денег нет,
Пусти заночевать, не на званый же обед.
Мне не нужно ничего, уложи меня спать,
Ты же видишь, я готов, и мне уже не встать.
Мятые штаны, порвался пиджак,
Каблук отвалился и на лбу синяк.
Ладно, лягу там у лифта, к черту всех будить,
Тогда тащи одеяло и воды попить.
Ты только не уходи, посиди со мной.
Иногда мне тоже жаль, что я плохой такой.
В этом мире есть минус, а в тебе есть плюс —
Ты понимаешь, что такое в голове блюз.
Я расскажу тебе все. Ты сможешь понять", —
Ты зеваешь, намекая, завтра рано вставать.
«Иди, друг, иди. Подремли часок», —
И больше нет тебя со мной, щелкнул замок…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późny dzwonek Do Drzwi. "Przepraszam, to ja przepraszam, że tak późno, ale znasz mnie.
Rodzice są w domu, z nimi nie można,
Zginą ze strachu, jeśli mnie zobaczą.
Jestem pijany, Metro jest zamknięte.,
Pozwól mi spać, nie na kolację.
Nie potrzebuję niczego. Połóż mnie do łóżka.,
Widzisz, jestem gotowy i nie mogę już wstać.
Zgniecione spodnie, podarta marynarka,
Pięta odpadła i siniak na czole.
Dobra, położę się tam przy windzie.,
Więc przynieś koc i wodę do picia.
Zostań ze mną.
Czasami też żałuję, że jestem taki zły.
W tym świecie jest minus, a w tobie jest plus —
Wiesz, czym jest Blues.
Powiem Ci wszystko. Zrozumiesz.", —
Ziewasz, sugerując, że jutro wcześnie wstajesz.
"Idź, przyjacielu, idź. Drzemka godzina», —
I nie ma cię już ze mną, zatrzasnął zamek…