Billy's Band — Весенние обострения tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Весенние обострения", wykonawca: Billy's Band.
Tekst piosenki
Недели кошмаров
Беспрестанных
И я устал от баров
И девушек пьяных
Хоть сам и не лучше
Не рыба, не мясо,
Но я верю, завтра
Станет чуть лучше
Недели кошмаров
Как вспомню, так вздрогну
Весь в татуировках
И тощий как вобла
Я заблудился
В стенах сомнений
Опять обознался
То был шепот весенний
Если в сердце боль и сомнения
И не найти в вине утешения,
Доктор скажет, что-то, без сомнения,
Лишь весенние обострения
Недели кошмаров
И ночами не спится
Знаешь, мне так надоело
Когда рассудок двоится
Как рыба на суше
Я не могу, когда душно,
Но утром открою все окна
И станет чуть лучше
Если в сердце боль и сомнения
И не найти в вине утешения,
Доктор скажет, что-то, без сомнения,
Лишь весенние обострения
Не спится. Не спится.
Не спиться. Не спиться!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tygodnie koszmarów
Nieustanny
I mam dość barów
I dziewczyny pijanych
Chociaż sam nie jest lepszy
Nie ryby, nie mięso,
Ale wierzę, że jutro
Trochę lepiej.
Tygodnie koszmarów
Jak sobie przypomnę, to się wzdrygnę
Wszystko w tatuażach
I chudy jak wobla
Zgubiłem się.
W murach wątpliwości
Znowu się pomyliłem.
To był szept wiosenny
Jeśli w sercu ból i wątpliwości
I nie znajdziesz pocieszenia w poczuciu winy,
Lekarz powie coś, bez wątpienia,
Tylko wiosenne zaostrzenia
Tygodnie koszmarów
I nie śpi w nocy
Wiesz, mam tego dosyć.
Kiedy umysł jest podwójny
Jak ryba na lądzie
Nie mogę, kiedy jest duszno,
Ale rano otworzę wszystkie okna.
I będzie trochę lepiej
Jeśli w sercu ból i wątpliwości
I nie znajdziesz pocieszenia w poczuciu winy,
Lekarz powie coś, bez wątpienia,
Tylko wiosenne zaostrzenia
Nie mogę spać. Nie mogę spać.
Nie mogę spać. Nie spać!