Billy Sheehan — Chameleon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chameleon", wykonawca: Billy Sheehan.
Tekst piosenki
Chameleon, how I envy what you can become
The colours end in your tongue
I’m sure your first desire is to blend
But you can choose the kind of messages that you send
If only I can change upon a simple whim
If only I could slip into another skin
If only I could lick your salty sweat and get away
If only I could know the colour to display
Chameleon, the middle ground is very seldom won
It ends up overcooked or underdone
An indecise struggle to define
An empty head reavealed another open mind
If only I could melt like ice in summer heat
If only you would let the water drip onto your feet
If only I could touch your skin so dry and smooth
If only I could stop myself from watching every move
Chameleon, how I envy what you can become
The colours end in your tongue
I’m sure your first desire is to blend
But you can choose the kind of messages that you send
If only I can change upon a simple whim
If only I could slip into another skin
If only I could lick your salty sweat and get away
If only I could know the colour to display
If only I could melt like ice in summer heat
If only you would let the water drip onto your feet
If only I could touch your skin so dry and smooth
If only I could stop myself from watching every move
If only I was born to speak your native tongue
If only I can breed the…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kameleonie, zazdroszczę ci tego, czym możesz się stać.
"The colours end in your tongue"
Jestem pewien, że twoim pierwszym pragnieniem jest zmieszanie się.
Ale możesz wybrać rodzaj wiadomości, które wysyłasz
Gdybym tylko mógł zmienić się pod wpływem prostego kaprysu
Gdybym tylko mógł wślizgnąć się w inną skórę
Gdybym tylko mógł polizać Twój słony pot i uciec
Gdybym tylko umiał znać kolor, jaki mam wyświetlać.
Kameleonie, środek jest bardzo rzadko wygrywany.
/ Align = "left" /
Niezdecydowana walka o zdefiniowanie
Pusta Głowa odzyskała kolejny otwarty umysł
Gdybym tylko mógł roztopić się jak lód w letnim upale
Gdybyś tylko pozwolił, by woda kapała ci na stopy
Gdybym tylko mógł dotknąć twojej skóry tak suchej i gładkiej
Gdybym tylko mógł powstrzymać się od obserwowania każdego ruchu
Kameleonie, zazdroszczę ci tego, czym możesz się stać.
"The colours end in your tongue"
Jestem pewien, że twoim pierwszym pragnieniem jest zmieszanie się.
Ale możesz wybrać rodzaj wiadomości, które wysyłasz
Gdybym tylko mógł zmienić się pod wpływem prostego kaprysu
Gdybym tylko mógł wślizgnąć się w inną skórę
Gdybym tylko mógł polizać Twój słony pot i uciec
Gdybym tylko umiał znać kolor, jaki mam wyświetlać.
Gdybym tylko mógł roztopić się jak lód w letnim upale
Gdybyś tylko pozwolił, by woda kapała ci na stopy
Gdybym tylko mógł dotknąć twojej skóry tak suchej i gładkiej
Gdybym tylko mógł powstrzymać się od obserwowania każdego ruchu
Gdybym tylko urodził się, by mówić w Twoim ojczystym języku.
/ Align = "left" / …