Billy Squier — Catch 22 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catch 22", wykonawca: Billy Squier.
Tekst piosenki
I read you like an autograph, you love the spotlight
You shoot me like a photograph, you get me uptight
You’re gunnin' for me every day, go straight for the heart
Say you want me, you push me away, say it tears you apart
You’re on the inside, I’m on the outside
Don’t matter whose side, you take the other side
I can see you walkin' down the aisle, you’re thinkin' long-range
I’ve seen you work the miracle mile for loose change
You can have it any way you want, your fancy dinners in the restaurants
Even though they leave you hungry inside, it’s a free ride
You show your bad side, it’s so undignified
Get off your backside, you’re talkin' suicide
Go and be what you’re gonna be Sink your time and your hooks in me You can hold me down, take me 'round and 'round and 'round
You catch me when I’m 'bout to fall, but you leave me there
What really matters doesn’t matter at all, you don’t care
It’s hard to figure in your life, It’s a roundabout
You’re makin' it so hard to give in, but you won’t let me out
You take the right side, I’m on the wrong side
No matter whose side, we’re talkin' suicide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytam Cię jak autograf, kochasz światło reflektorów.
Strzelasz do mnie jak do zdjęcia, denerwujesz mnie.
Strzelasz do mnie każdego dnia, idź prosto w serce.
Say you want me, you push me away, say it tears you apart
Ty jesteś w środku, ja Na Zewnątrz.
Nie ważne po czyjej stronie, bierzesz drugą stronę.
I can see you walkin 'down the aisle, you' re thinkin ' long-range
Widziałem, jak pracujesz nad Miracle mile za drobne.
Możesz to mieć jak chcesz, Twoje fantazyjne kolacje w restauracjach
/ Align = "left" /
Pokażesz swoją złą stronę, to takie niegodne.
Zejdź z tyłka, mówisz o samobójstwie.
Idź i bądź tym, kim chcesz być. Zatłucz swój czas i haki we mnie. możesz mnie przytrzymać, wziąć mnie w kółko i w kółko i w kółko.
* You catch me when I ' m ' bout to fall, but you leave me there *
Co naprawdę się liczy, nie ma znaczenia, nie obchodzi cię to.
Trudno to pojąć w życiu, to Rondo
Tak ciężko ci się poddać, ale nie chcesz mnie wypuścić.
Ty bierzesz właściwą stronę, ja jestem po złej stronie.
Nieważne po czyjej stronie, mówimy o samobójstwie.