Billy Squier — Nerves On Ice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nerves On Ice", wykonawca: Billy Squier.
Tekst piosenki
You don’t need the papers to read between the lines
And you don’t need the grapevine to say what’s on your mind
Hangin' on the corner in the opera of the street
Eyes of imitation on everyone you meet
Dance to the music--sing to my song
Come to the party--and bring your friends along, listen
Roll over… get down
Gonna make you… right now
So heavy… so nice
We’ll put your… nerves on ice
I been to the banker and I been to see the queen
Six of seven wonders have I made out of my dreams
I could be a junkie--I could be like you
We could be together… then what would we do Life for the takin' is just outside your door
Time is the one thing that no one can afford
LISTEN…
Roll over… right now
Gonna make you… get down
So heavy… s'all right
We’ll put your nerves on ice
Don’t let them bring you down
Don’t let them turn you upside down
Only the strong survive…
And no one here gets out alive
Call for the doctor--you can call out for a priest
But you can’t take it with you when they’re taggin' your disease
There’re no easy lessons--and there’re no guarantees
But you can go the distance be what you want to be Stand where you’re able… leave with your pride
Come to the table and throw down for your side, listen
Roll over… get down
You’re gonna like it… and how
So heavy… so right
We’ll put your nerves on ice
Don’t let them bring you down
Don’t let them turn you upside down
…Don't think twice
…Nerves on ice
Don’t let them bring you down
Don’t let them leave you on the edge of town
…Don't think twice
…Nerves on ice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebujesz Papierów, żeby czytać między wierszami.
I nie potrzebujesz plotek, by powiedzieć, co ci chodzi po głowie.
"Hangin' on the corner in the opera of the street"
Oczy imitacji na każdym, kogo spotkasz
"Dance to the music -- sing to my song"
Przyjdź na imprezę i przyprowadź przyjaciół.
Przewróć się ... padnij.
Sprawię, że ...
Taki ciężki ... taki miły
Położymy Twoje nerwy na lodzie.
Byłem u bankiera i widziałem się z królową.
Sześć z siedmiu cudów uczyniłem z moich snów
Mógłbym być ćpunem ... mógłbym być taki jak ty
Moglibyśmy być razem ... wtedy co byśmy zrobili życie za zabranie jest tuż za twoimi drzwiami
Czas to jedyna rzecz, na którą nikt nie może sobie pozwolić.
Posłuchaj.…
Przewróć się ... teraz
# Gonna make you ... get down #
Tak ciężkie ...
# We ' ll put your nerves on ice #
Don ' t let them bring you down
Don ' t let them turn you upside down
Tylko silni przetrwają…
I nikt stąd nie wyjdzie żywy.
Wezwij lekarza. możesz wezwać księdza.
Ale nie możesz tego zabrać ze sobą, kiedy oni taggują twoją chorobę.
Nie ma łatwych lekcji ... i nie ma gwarancji
Ale możesz iść dalej być tym, kim chcesz być stać tam, gdzie jesteś w stanie ... odejść z dumą
Chodź do stołu i rzuć się na swoją stronę, słuchaj
Przewróć się ... padnij.
Spodoba ci się.
Taki ciężki ... taki prawy
# We ' ll put your nerves on ice #
Don ' t let them bring you down
Don ' t let them turn you upside down
... Don ' t think twice
... Nerwy na lodzie
Don ' t let them bring you down
Nie pozwól im zostawić cię na skraju miasta.
... Don ' t think twice
... Nerwy na lodzie