Billy Talent — Diamond On A Landmine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamond On A Landmine", wykonawca: Billy Talent.
Tekst piosenki
Woah-oh-oh
Woah-oh
Woah-oh-oh
Slapped my face, slammed the door
A dozen roses lay on the floor
I saw her friends and I was told
She blocked my number from her cell phone
You said we were meant to be Now this obsession is killing me Until I have a heart attack
I’ll keep on trying to win you back
Alone at last,
I can’t wait till we’re alone at last
All i wanted was a second chance, second chance
To hold you in my arms at last
Forever, forever
I’ll walk a thousand miles
Just to tell her, to tell her
Our love is still alive
And I’ll never, I’ll never
I’ll never let it die
Well you’d better watch your step
She’s a diamond on a landmine
I’m not so sure about this word
But she kept calling me insecure
I tried to quit but there’s no use
Cause I’m addicted to her abuse
She’s in control of everything
I’m just a puppet, she pulls my strings
Denying truth, I’ll test my fate
And keep on playing this wicked game
Alone at last,
I can’t wait till we’re alone at last
All i wanted was a second chance, second chance
To hold you in my arms at last
Forever, forever
I’ll walk a thousand miles
Just to tell her, to tell her
Our love is still alive
And I’ll never, I’ll never
I’ll never let it die
Well you’d better watch your step
She’s a diamond on a landmine
Better watch your step
She’s a diamond on a landmine
Better watch your step
She’s a diamond on a landmine
Waiting to explode
We’re dancing on thin ice before
Frozen from the winter’s cold
And if it were to crack below
I’d never let you go Alone at last,
I can’t wait till we’re alone at last
All i wanted was a second chance, second chance
To hold you in my arms at last
Forever, forever
I’ll walk a thousand miles
Just to tell her, to tell her
Our love is still alive
And I’ll never, I’ll never
I’ll never let it die
Well you’d better watch your step
She’s a diamond on a landmine
Better watch your step
She’s a diamond on a landmine
Better watch your step
She’s a diamond on a landmine
Waiting to explode
Better watch your step
She’s a diamond on a landmine
Better watch your step
She’s a diamond on a landmine
Better not touch
She’s a diamond on a landmine
Better to forget
She’s a diamond on a landmine
Waiting to explode
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woah-oh-oh
Woah-oh
Woah-oh-oh
Spoliczkował mnie, zatrzasnął drzwi.
A tuzin roses lay on the floor
Widziałem jej przyjaciół i powiedziano mi,
Zablokowała mój numer ze swojej komórki.
Mówiłeś, że jesteśmy sobie przeznaczeni. ta obsesja mnie dobija, dopóki nie dostanę zawału.
I ' ll keep on trying to win you back
Alone at last,
I can 't wait till we' re alone at last
Chciałem tylko drugiej szansy, drugiej szansy.
To hold you in my arms at last
Na zawsze, na zawsze
I ' ll walk a thousand miles
Żeby jej powiedzieć.
Our love is still alive
And I 'll never, I' ll never
I ' ll never let it die
Lepiej uważaj pod nogi.
Ona jest diamentem na minie
Nie jestem pewien co do tego słowa.
Ale nazywała mnie niepewną.
Próbowałem rzucić, ale to nie ma sensu.
Bo jestem uzależniony od jej przemocy.
Ona kontroluje wszystko.
Jestem tylko marionetką, ona pociąga za sznurki.
Zaprzeczając prawdzie, przetestuję swój los
I nie przestawaj grać w tę niegodziwą grę.
Alone at last,
I can 't wait till we' re alone at last
Chciałem tylko drugiej szansy, drugiej szansy.
To hold you in my arms at last
Na zawsze, na zawsze
I ' ll walk a thousand miles
Żeby jej powiedzieć.
Our love is still alive
And I 'll never, I' ll never
I ' ll never let it die
Lepiej uważaj pod nogi.
Ona jest diamentem na minie
Better watch your step
Ona jest diamentem na minie
Better watch your step
Ona jest diamentem na minie
Waiting to explode
Tańczymy na cienkim lodzie
Frozen from the winter ' s cold
A jeśli pęknie poniżej
I ' d never let you go Alone at last,
I can 't wait till we' re alone at last
Chciałem tylko drugiej szansy, drugiej szansy.
To hold you in my arms at last
Na zawsze, na zawsze
I ' ll walk a thousand miles
Żeby jej powiedzieć.
Our love is still alive
And I 'll never, I' ll never
I ' ll never let it die
Lepiej uważaj pod nogi.
Ona jest diamentem na minie
Better watch your step
Ona jest diamentem na minie
Better watch your step
Ona jest diamentem na minie
Waiting to explode
Better watch your step
Ona jest diamentem na minie
Better watch your step
Ona jest diamentem na minie
Lepiej nie dotykaj.
Ona jest diamentem na minie
Lepiej zapomnieć
Ona jest diamentem na minie
Waiting to explode