Billy Talent — Don't Need To Pretend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Need To Pretend", wykonawca: Billy Talent.
Tekst piosenki
Swimming in the dark, we’re bound to drift apart
And I just can’t go on, pretending we’re in love.
We play with matches in the rain but never learn
We try to light it but the fire never burns
You thought that love was just a casting call,
well its our turn to quit before the curtain falls
Don’t need to pretend to love me, you don’t need to pretend to want me,
You don’t need to pretend to need me, we just never were meant to,
Am I wrong?
Am I right?
Have I lost my mind, lost my mind
Now I dance around her heart, like an actor plays the part.
I hit the stage and I get blinded by the light,
I read the script, but I just can’t recite the lines
You thought that love was just a casting call,
well its our turn to quit before the curtain falls
Don’t need to pretend to love me, we just never were meant to ever be,
You don’t need to pretend to love me, we just never were meant to,
Am I wrong?
Am I right?
Have I lost my mind
So get on with your life 'cause we’re just wasting time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pływając w ciemności, jesteśmy zobowiązani dryfować od siebie
Nie mogę dalej udawać, że się kochamy.
Bawimy się zapałkami w deszczu, ale nigdy się nie uczymy.
Próbujemy go zapalić, ale ogień nigdy się nie pali.
Myślałeś, że miłość to tylko Casting.,
teraz nasza kolej, by odejść, zanim opadnie kurtyna.
Nie musisz udawać, że mnie kochasz, nie musisz udawać, że mnie pragniesz.,
Nie musisz udawać, że mnie potrzebujesz.,
Mylę się?
Mam rację?
Czy straciłem rozum, straciłem rozum
Teraz tańczę wokół jej serca, jakby aktor odgrywał rolę.
I hit the stage and I get blinded by the light,
Czytam scenariusz, ale nie mogę recytować tekstu.
Myślałeś, że miłość to tylko Casting.,
teraz nasza kolej, by odejść, zanim opadnie kurtyna.
Nie musisz udawać, że mnie kochasz, po prostu nigdy nie byliśmy sobie przeznaczeni.,
Nie musisz udawać, że mnie kochasz.,
Mylę się?
Mam rację?
Czy straciłem rozum?
Więc żyj dalej, bo marnujemy tylko czas.