Billy Talent — Line and Sinker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Line and Sinker", wykonawca: Billy Talent.
Tekst piosenki
Fishing for the answers with a line and sinker
Look at me and don’t forget! (Don't you know?)
Hard to get a grip with all these broken fingers
What you see is what you get! (Don't you know?)
Fishing for the answers with a line and sinker
Look at me and don’t forget! (Don't you know?)
Hard to get a grip with all these broken fingers
Today I don’t feel pretty
And I’m tired of trying to fit right in
Don’t think that you’re so great
Cause being great must suck
We don’t always see the bright side
We all need ego suicide
You hung my id today
But I have licked my wounds and carried on
Everybody needs some sympathy
Santa seemed to miss my chimney
Reality is truly scaring me
So stand up straight and firmly say…
What you see is what you get! (Don't you know?)
Fishing for the answers with a line and sinker
Look at me and don’t forget! (Don't you know?)
Hard to get a grip with all these broken fingers
What you see is what you get! (Don't you know?)
Fishing for the answers with a line and sinker
Look at me and don’t forget! (Don't you know?)
Hard to get a grip with all these broken fingers
My heart is in the right place
So wipe that smirk right off your face
Don’t make me feel like that
Cause that’s just plain not nice
We don’t always see the bright side
And I lied when I said I was fine
You slapped my face today
But I have licked my wounds and carried on
Everybody needs some sympathy
Santa seemed to miss my chimney
Reality is truly scaring me
So stand up straight and firmly say…
What you see is what you get! (Don't you know?)
Fishing for the answers with a line and sinker
Look at me and don’t forget! (Don't you know?)
Hard to get a grip with all these broken fingers
What you see is what you get! (Don't you know?)
Fishing for the answers with a line and sinker
Look at me and don’t forget! (Don't you know?)
Hard to get a grip with all these broken fingers
Everybody needs some sympathy
Santa seemed to miss my chimney
You stole my luck from me
And now my fortune cookie’s empty!
Cause you came and you stole it all from me!
So stand up straight and firmly say
What you see is what you get! (Don't you know?)
Fishing for the answers with a line and sinker
Look at me and don’t forget! (Don't you know?)
Hard to get a grip with all these broken fingers
What you see is what you get! (Don't you know?)
Fishing for the answers with a line and sinker
Look at me and don’t forget! (Don't you know?)
Hard to get a grip with all these broken fingers
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Spójrz na mnie i nie zapomnij! (Nie wiesz?)
Ciężko się opanować z tymi połamanymi palcami.
Dostajesz to, co widzisz! (Nie wiesz?)
/ Align = "left" / Linear
Spójrz na mnie i nie zapomnij! (Nie wiesz?)
Ciężko się opanować z tymi połamanymi palcami.
Dzisiaj nie czuję się dobrze.
I mam dość prób dopasowania się do siebie.
Nie myśl, że jesteś taki wspaniały.
Bo bycie wielkim musi być do bani.
Nie zawsze widzimy jasną stronę.
We all need ego suicide
Powiesiłeś dziś mój dowód.
Ale polizałem rany i szedłem dalej.
Każdy potrzebuje współczucia.
Santa seemed to miss my chimney
Rzeczywistość naprawdę mnie przeraża.
Więc wstań prosto i stanowczo powiedz…
Dostajesz to, co widzisz! (Nie wiesz?)
/ Align = "left" / Linear
Spójrz na mnie i nie zapomnij! (Nie wiesz?)
Ciężko się opanować z tymi połamanymi palcami.
Dostajesz to, co widzisz! (Nie wiesz?)
/ Align = "left" / Linear
Spójrz na mnie i nie zapomnij! (Nie wiesz?)
Ciężko się opanować z tymi połamanymi palcami.
Moje serce jest na właściwym miejscu.
Więc zetrzyj ten uśmieszek z twarzy.
Don ' t make me feel like that
Bo to po prostu nie jest miłe.
Nie zawsze widzimy jasną stronę.
Skłamałam, mówiąc, że nic mi nie jest.
Uderzyłeś mnie dzisiaj w twarz.
Ale polizałem rany i szedłem dalej.
Każdy potrzebuje współczucia.
Santa seemed to miss my chimney
Rzeczywistość naprawdę mnie przeraża.
Więc wstań prosto i stanowczo powiedz…
Dostajesz to, co widzisz! (Nie wiesz?)
/ Align = "left" / Linear
Spójrz na mnie i nie zapomnij! (Nie wiesz?)
Ciężko się opanować z tymi połamanymi palcami.
Dostajesz to, co widzisz! (Nie wiesz?)
/ Align = "left" / Linear
Spójrz na mnie i nie zapomnij! (Nie wiesz?)
Ciężko się opanować z tymi połamanymi palcami.
Każdy potrzebuje współczucia.
Santa seemed to miss my chimney
Ukradłeś mi szczęście.
A teraz moje ciasteczko z wróżbą jest puste!
Bo przyszedłeś i wszystko mi ukradłeś!
Więc wstań prosto i stanowczo powiedz
Dostajesz to, co widzisz! (Nie wiesz?)
/ Align = "left" / Linear
Spójrz na mnie i nie zapomnij! (Nie wiesz?)
Ciężko się opanować z tymi połamanymi palcami.
Dostajesz to, co widzisz! (Nie wiesz?)
/ Align = "left" / Linear
Spójrz na mnie i nie zapomnij! (Nie wiesz?)
Ciężko się opanować z tymi połamanymi palcami.