Billy Talent — Time-Bomb Ticking Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time-Bomb Ticking Away", wykonawca: Billy Talent.
Tekst piosenki
Watching the time-bomb ticking away.
Watching the time-bomb nobody cares till it’s too late.
Watching the time-bomb ticking away.
Watching the time-bomb you better pray you’re somewhere safe.
We’re transfixed on a pendulum sky.
Watch another tank of gasoline run dry.
A death stare from a cold dead eye.
As you’re chopping up the carrot, sharpening their knives.
Don’t blink, keep your eyes on the prize,
While you rip me up to pieces, cut me down to size.
Don’t dare, try to keep it inside,
'Cause the only way to make us laugh is to make us cry.
Just when you thought you’ve seen it all.
A storm awaits behind the door.
Disgruntled right down to the core.
We still go on.
Watching the time-bomb ticking away.
Watching the time-bomb nobody cares till it’s too late.
Watching the time-bomb ticking away.
Watching the time-bomb you better pray you’re somewhere safe.
Beat up, put the slate to the grind.
Another rocket launcher going off inside my mind.
Tight cuffs only hold me tight.
Every thought about the future leaves me terrified.
I’m sick of the same old lies.
Why don’t you talk about your feelings? Who gives a shit about mine?
Death grips got a hold of my side,
'Cause the only way to make us laugh is to make us cry.
Just when you thought you’ve seen it all.
A storm awaits behind the door.
Disgruntled right down to the core.
We still go on.
Watching the time-bomb ticking away.
Watching the time-bomb nobody cares till it’s too late.
Watching the time-bomb ticking away.
Watching the time-bomb you better pray you’re somewhere safe.
Oh, we got a time-bomb ticking away inside,
And the only way to make us laugh is to make us cry.
Watching the time-bomb ticking away.
Watching the time-bomb ticking away.
Watching the time-bomb ticking away.
You’re watching the time-bomb ticking away inside,
And the only way to make us laugh is to make us cry.
You’re watching the time-bomb ticking away inside,
Everybody needs a little help when the world is blind.
You’re watching the time-bomb ticking away inside,
And the only way to make us laugh is to make us cry.
You’re watching the time-bomb ticking away
You’re watching the time-bomb ticking away
You’re watching the time-bomb ticking away
You’re watching the time-bomb ticking away (I won’t spend another day)
You’re watching the time-bomb ticking away (Locked up in a little cage)
You’re watching the time-bomb ticking away (This world is a bitter place)
You’re watching the time-bomb ticking away (I won’t spend another day)
You’re watching the time-bomb ticking away (Locked up in a little cage)
You’re watching the time-bomb ticking away (This world is a bitter place)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oglądanie tykającej bomby zegarowej.
Oglądanie bomby zegarowej nikogo nie obchodzi, póki nie jest za późno.
Oglądanie tykającej bomby zegarowej.
Oglądając bombę zegarową módl się, żebyś był w bezpiecznym miejscu.
Jesteśmy przemienieni na wahadłowym niebie.
Patrz jak wyschnie kolejny zbiornik benzyny.
Śmiertelne spojrzenie z zimnego, martwego oka.
Kiedy kroisz marchewkę, ostrzysz im noże.
Nie mrugaj, patrz na nagrodę.,
Podczas gdy ty rozszarpujesz mnie na kawałki, poćwiartujesz mnie do rozmiarów.
Nie ośmielaj się, spróbuj to utrzymać w środku.,
Bo jedynym sposobem na rozśmieszenie nas jest doprowadzenie do płaczu.
A już myślałeś, że widziałeś wszystko.
Za drzwiami czeka burza.
Niezadowolony do szpiku kości.
Nadal żyjemy.
Oglądanie tykającej bomby zegarowej.
Oglądanie bomby zegarowej nikogo nie obchodzi, póki nie jest za późno.
Oglądanie tykającej bomby zegarowej.
Oglądając bombę zegarową módl się, żebyś był w bezpiecznym miejscu.
/ Align = "left" /
Kolejna Wyrzutnia rakiet wybuchła w moim umyśle.
Ciasne kajdanki trzymają mnie mocno.
Każda myśl o przyszłości mnie przeraża.
Mam dość tych samych kłamstw.
Dlaczego nie mówisz o swoich uczuciach? Kogo obchodzi mój?
Death grips got a hold of my side,
Bo jedynym sposobem na rozśmieszenie nas jest doprowadzenie do płaczu.
A już myślałeś, że widziałeś wszystko.
Za drzwiami czeka burza.
Niezadowolony do szpiku kości.
Nadal żyjemy.
Oglądanie tykającej bomby zegarowej.
Oglądanie bomby zegarowej nikogo nie obchodzi, póki nie jest za późno.
Oglądanie tykającej bomby zegarowej.
Oglądając bombę zegarową módl się, żebyś był w bezpiecznym miejscu.
Oh, we got a time-bomb tycking away inside,
A jedynym sposobem na rozśmieszenie nas jest doprowadzenie do płaczu.
Oglądanie tykającej bomby zegarowej.
Oglądanie tykającej bomby zegarowej.
Oglądanie tykającej bomby zegarowej.
Oglądasz tykającą bombę zegarową w środku.,
A jedynym sposobem na rozśmieszenie nas jest doprowadzenie do płaczu.
Oglądasz tykającą bombę zegarową w środku.,
Każdy potrzebuje pomocy, gdy świat jest ślepy.
Oglądasz tykającą bombę zegarową w środku.,
A jedynym sposobem na rozśmieszenie nas jest doprowadzenie do płaczu.
Oglądasz tykającą bombę zegarową
Oglądasz tykającą bombę zegarową
Oglądasz tykającą bombę zegarową
You 're watching the time-bomb ticking away (I won' t spend another day)
You ' re watching the time-bomb ticking away (Locked up in a little cage)
You ' re watching the time-bomb ticking away (This world is a bitter place)
You 're watching the time-bomb ticking away (I won' t spend another day)
You ' re watching the time-bomb ticking away (Locked up in a little cage)
You ' re watching the time-bomb ticking away (This world is a bitter place)