Billy Vera & The Beaters — I Can Take Care Of Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Take Care Of Myself", wykonawca: Billy Vera & The Beaters.
Tekst piosenki
Your wardrobe’s purchased
At the latest boutique
Your place is furnished
Like the President’s suite
Your freezer’s filled up With the finest of meat
Somehow you manage
On a hundred a week
They say you like to feel
White gold on your neck
They say when you make love
You like to direct
And that new sports car
You proceeded to wreck
They say I ought to ask
Who picked up the check
I can take care of myself
My friends all say
I ought to think twice
I can take care of myself
I don’t need nobody’s advice
You’re so nice
Attempts to charm you
Met with little success
I never met someone
So hard to impress
Until one day by chance
You saw my address
The next day you had on Your lowest cut dress
Aw, play the song, boys
Play the song
They could be correct
In their judgment of you
Maybe you’ll take me And make me a fool
But I’m a big boy
And I know what to do It might be worth it To wake up next to you
I can take care of myself
I don’t need nobody’s advice
Oh, I can take care of myself
I don’t need nobody’s advice
Yeah, I can take care of myself
I don’t need nobody’s advice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja szafa jest zakupiona.
At the latest boutique
Twoje mieszkanie jest umeblowane.
Jak Apartament prezydenta
Twoja zamrażarka jest wypełniona najwspanialszym mięsem.
Jakoś sobie radzisz.
Na sto tygodniowo
Mówią, że lubisz czuć
Białe złoto na szyi
They say when you make love
Lubisz reżyserować.
I ten nowy sportowy samochód
/ Align = "left" /
Mówią, że powinienem zapytać.
Kto odebrał czek?
Potrafię o siebie zadbać.
Moi przyjaciele mówią
Powinienem pomyśleć dwa razy.
Potrafię o siebie zadbać.
Nie potrzebuję niczyjej rady.
Jesteś taki miły.
/ Align = "left" /
Spotykane z niewielkimi sukcesami
Nigdy nikogo nie spotkałem.
Tak trudno zaimponować
Aż pewnego dnia przez przypadek
Widziałeś mój adres.
Następnego dnia założyłaś najniższą sukienkę.
Aw, play the song, boys
Play the song
Mogą być poprawne.
In their judgment of you
Może weźmiesz mnie i zrobisz ze mnie głupca
Ale jestem dużym chłopcem.
I wiem co robić. może warto byłoby obudzić się obok ciebie.
Potrafię o siebie zadbać.
Nie potrzebuję niczyjej rady.
Potrafię o siebie zadbać.
Nie potrzebuję niczyjej rady.
Tak, potrafię o siebie zadbać.
Nie potrzebuję niczyjej rady.