Billy X. Curmano — At the Coffee Shop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At the Coffee Shop", wykonawca: Billy X. Curmano.
Tekst piosenki
An' POP became God … in fact,
the faithful filled the clubs and record racks.
Apostolic righteous rhythms for radio and TV.
Just like Sisyphus in a state of siege…
and all I wanted was a cup of coffee … black.
I went to the coffee shop and asked for zat.
I showed him… I was smart
with a Master’s degree, drawing and book in 3 parts.
I showed him… photos and documentation.
I showed him… my little baby boy.
I showed him… my adoring wife… who recently left me.
I showed him… my good citizen award.
I showed him… my nearly perfect attendance records.
I showed him… my purple heart.
I showed him… my scarred over wound.
I asked him… to touch it…
And then you know what I showed him?
I showed him… my revolver…
He gave me the coffee.
I shot him… DEAD… And whistled a lively tune…
tit for tat…
Now, what do you fine folks think about zat?
Tłumaczenie tekstu piosenki
An ' POP stał się bogiem ... w rzeczywistości,
wierni wypełniali kije i stojaki na płyty.
Rytmy Apostolskie dla Radia i telewizji.
Jak Syzyf w stanie oblężenia…
a ja chciałem tylko filiżankę kawy ... czarnej.
Poszłam do kawiarni i zapytałam o Zata.
Pokazałam mu, że jestem mądra.
z tytułem magistra, rysunku i książki w 3 części.
Pokazałem mu ... zdjęcia i dokumentację.
Pokazałem mu ... mojego synka.
Pokazałem mu ... moją kochającą żonę ... która niedawno mnie zostawiła.
Pokazałem mu ... moją nagrodę dobrego obywatela.
Pokazałem mu ... mój prawie idealny rekord frekwencji.
Pokazałam mu ... moje Purpurowe Serce.
Pokazałam mu ... moje blizny po ranie.
Poprosiłem go ... żeby go dotknął.…
I wiesz, co mu pokazałem?
Pokazałem mu ... mój rewolwer.…
Dał mi kawę.
Zastrzeliłem go ... martwy ... i zagwizdałem żywą melodię…
wet za wet…
Co myślicie o zacie?