Billy X. Curmano — Wagin' War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wagin' War", wykonawca: Billy X. Curmano.
Tekst piosenki
Well, I read about a baby
that was wounded by a bullet
that was meant for her… Momma!
Well, I read about a baby
that was wounded by a bullet
that was meant for her… Momma!
The young soldier that shot her had nothing against her.
The young soldier that shot her had nothing against her.
When! We were wagin' war.
When! We were wagin' war. (Refrain)
But momma was a rebel so she would have to die.
«Just followin' orders», the young soldier sighed
as he squeezed on the trigger and let the round fly.
Though she believed in truths just as strongly as he;
their personal Napoleons could never agree.
He might’ve asked why? But then again, foreign tongues have a tendency to tie.
War fueled adrenalin junkies and jock-ass news reporters
mr. & ms. taking missiles and tracers and rockets and mortars
for Fourth O’July fire flys that light up the skies
while bombastic bomb blasts blow out their eyes.
And the damaged eye always wonders, why?
Busy boyish hands flying air conditioned cock pits.
Playing dungeons and dragons and delighting in direct hits.
High above reality and anquished human cries
Separated by ninja turtle nintendo screens blocking out the whys?
But then again, bloody bull’s eyes wins extra tries.
Patriotic rites of passage push and pull us straight to hell.
High hoped heroes exchanging emotions
for protective plastic shells.
Can you look them in the eye again;
can you pat them on the back?
When they kill for you… believe in you…
believe in where you’re at.
Take your A Wax and A 10 and A this n’that.
Take your A Wax and A 10 and shove it up your!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałem o dziecku.
został ranny kulą.
to było przeznaczone dla niej... mamo!
Czytałem o dziecku.
został ranny kulą.
to było przeznaczone dla niej... mamo!
Młody żołnierz, który ją postrzelił, nie miał nic przeciwko niej.
Młody żołnierz, który ją postrzelił, nie miał nic przeciwko niej.
Kiedy! Bawiliśmy się w wojnę.
Kiedy! Bawiliśmy się w wojnę. (Refren)
Ale mama była buntowniczką, więc musiała umrzeć.
"Just followin 'orders", the young soldier sighed
gdy nacisnął na spust i puścił kulę w powietrze.
Chociaż wierzyła w prawdę tak mocno jak on;
ich osobisty Napoleon nigdy się nie zgodził.
Mógł zapytać dlaczego? Ale z drugiej strony, obce języki mają tendencję do wiązania.
War fueled adrenalin junkies and jock-ass news reporters
mr. & ms.
for Fourth O ' July fire flys that light up the skies
podczas wybuchów bomb wybuchowych wydmuchują im oczy.
A uszkodzone oko zawsze się zastanawia, dlaczego?
Ruchliwe chłopięce ręce latające klimatyzowanymi kutasami.
Grając w dungeons and dragons i zachwycając się bezpośrednimi uderzeniami.
Wysoko ponad rzeczywistością i przepełnionym ludzkim płaczem
Oddzielone przez ninja turtle ekrany nintendo blokujące dlaczego?
Ale z drugiej strony, krwawe Oczy byka wygrywają dodatkowe próby.
Patriotyczne obrzędy przejścia pchają i ciągną nas prosto do piekła.
High hoped heroes exchanging emotions
do powłok ochronnych z tworzywa sztucznego.
Możesz spojrzeć im w oczy jeszcze raz?;
możesz poklepać je po plecach?
Kiedy zabijają dla Ciebie ... wierzą w ciebie…
uwierz w to, gdzie jesteś.
Weź wosk i 10 i to n ' tamto.
Weź wosk i dychę i wsadź ją sobie!!!