Bim — Raindrops tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raindrops", wykonawca: Bim.
Tekst piosenki
Walking on the other side,
It’s my mother’s side of me,
Passing all the photographs
Of my lifeless past you’ll see
I’m troubled by double meanings,
But do they mean much to you?
Now I’m done with these half-cut dealings,
Like with everything else you never see it through…
Was it wrong? Was it right? Does it matter?
Does it count if we found waht none of us was after?
Now I’m with the lonely people
The hard lessons of love are learnt
Oh I got burnt, I betrayed all the games that we played
I’m not surprised our love got lost
I’m troubled by double meanings,
But do they mean much to you?
Now I’m done with these half-cut dealings,
Like with everything else you never see it through…
Was it wrong? Was it right? Does it matter?
Raindrops they’re dropping on me
Like your heart in the clouds above
But one day, they’ll drift right away
I never wanted the rain to stop the sun you love
I always knew it was the sun you love
Was it wrong? Was it right? Does it matter?
Does it count if we found waht none of us was after?
It’s not the same, I feel the shame
It’s not the same, I feel the shame
It’s not the same!
It’s not the same, I feel the shame
It’s not the same, I feel the shame
It’s not the same!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walking on the other side,
To strona mojej matki.,
Passing all the photographs
Z mojej martwej przeszłości zobaczysz
I ' m troubled by double means,
Ale czy wiele dla Ciebie znaczą?
Teraz mam dość tych pół-cięć.,
Tak jak ze wszystkim innym, nigdy tego nie widzisz.…
Czy to było złe? Dobrze poszło? Czy to ważne?
Czy to się liczy, jeśli znajdziemy coś, czego nikt z nas nie chciał?
"Now I' m with the lonely people"
The hard lessons of love are learned
Spaliłem się, zdradziłem wszystkie gry, w które graliśmy.
Nie dziwię się, że nasza miłość się zgubiła.
I ' m troubled by double means,
Ale czy wiele dla Ciebie znaczą?
Teraz mam dość tych pół-cięć.,
Tak jak ze wszystkim innym, nigdy tego nie widzisz.…
Czy to było złe? Dobrze poszło? Czy to ważne?
Krople deszczu spadają na mnie
Like your heart in the clouds above
Ale pewnego dnia, od razu odpłyną.
I never wanted the rain to stop the sun you love
I always knew it was the sun you love
Czy to było złe? Dobrze poszło? Czy to ważne?
Czy to się liczy, jeśli znajdziemy coś, czego nikt z nas nie chciał?
To nie to samo, czuję wstyd.
To nie to samo, czuję wstyd.
To nie to samo!
To nie to samo, czuję wstyd.
To nie to samo, czuję wstyd.
To nie to samo!