Bing Crosby — An Apple For The Teacher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Apple For The Teacher", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
An apple for the teacher
That seems the thing to do Because I want to learn
About romance from you.
An apple for the teacher
To show I’m meek and mild,
If you insist on saying
That I’m just a problem child.
You’ll get all my attention,
Your wish will be my rule;
And maybe you’ll be good to me And keep me after school
An apple for the teacher
That’s how I’d better start,
The after while you may give in And let me bring my heart
An apple for the teacher
Will always do the trick,
When you don’t know
Your lesson in arithmetic
An apple for the teacher
Will meet with great success
If you forgot to memorize
The Gettysburg Address
A little bit of glamour
A charm that’s cute and quaint;
And he’ll excuse your grammar
And believe you’re what you ain’t.
You may be just a lemon
But he’ll think you’re a peach
Just bring an apple for the teacher
When he starts to teach
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jabłko dla nauczyciela
Tak to wygląda, bo chcę się nauczyć.
O Twoim romansie.
Jabłko dla nauczyciela
By pokazać, że jestem cichy i łagodny,
Jeśli nalegasz na powiedzenie
Że jestem tylko kłopotliwym dzieckiem.
# You ' ll get all my attention # ,
Twoje życzenie będzie moją regułą.;
Może będziesz dla mnie dobra i zatrzymasz mnie po szkole.
Jabłko dla nauczyciela
Tak lepiej zacznę.,
A potem możesz się poddać i pozwolić mi przynieść moje serce.
Jabłko dla nauczyciela
Zawsze się uda.,
When you don ' t know
Lekcja arytmetyki
Jabłko dla nauczyciela
Spotka się z wielkim sukcesem
Jeśli zapomniałaś zapamiętać
Adres Gettysburga
A little bit of glamour
Urok, który jest słodki i osobliwy;
I wybaczy Twoją gramatykę
I uwierz, że jesteś tym, kim nie jesteś.
Możesz być tylko cytryną.
Ale pomyśli, że jesteś brzoskwinią.
Przynieś jabłko dla nauczyciela.
Kiedy zaczyna uczyć