Bing Crosby — At Sundown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At Sundown", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
Sunbeams are gently fading, slowly fading,
And birds are waiting to do their mating,
When eventide is nigh, moonbeams are descending,
The day is ending, a happy ending,
The sun is sinking below the western sky.
Every little breeze is sighing of love at sundown,
Every little bird is resting and feather nesting at sundown.
Each little rosebud is sleeping, while shadows are creeping,
In a little cottage cozy the world seems rosy at sundown
Where a loving smile will greet me and always meet me at sundown.
I seem to sigh, I’m in heaven,
When night is falling and love is calling me home.
Daydreams through fields of clover, will soon be over,
And happy hours 'mid sunny flowers will wait another day,
Sweet dreams have just begun, dear, the day is done, dear,
When skies grow dimmer,
And stars will glimmer along the starlit way.
Every little breeze is sighing of love undying at sundown,
Every little bird is resting and feather nesting at sundown.
Each little rosebud is sleeping, while shadows are creeping,
In a little cottage cozy the world seems rosy at sundown
Where a loving smile will greet me and always meet me at sundown.
I seem to sigh, I’m in heaven,
When night is falling and love is calling me home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Promienie słońca łagodnie blakną, powoli blakną,
A ptaki czekają, by zrobić swoje godowe,
Kiedy eventide jest blisko, promienie księżyca maleją,
The day is ending, a happy ending,
Słońce tonie pod zachodnim niebem.
Każdy mały wietrzyk wzdycha o zachodzie słońca,
Każdy mały ptaszek odpoczywa i gniazduje o zachodzie słońca.
Każdy mały pączek róży śpi, podczas gdy cienie pełzają,
W małym domku przytulnym świat wydaje się różowy o zachodzie słońca
Gdzie miłosny uśmiech będzie mnie witał i zawsze spotykał się ze mną o zachodzie słońca.
I seem to sigh, I ' m in heaven,
Kiedy noc zapada, a miłość wzywa mnie do domu.
Marzenia na jawie przez pola koniczyny, wkrótce się skończą,
A kwiaty happy hours będą czekać kolejny dzień,
Sweet dreams have just begun, dear, the day is done, dear,
When skies grow dimmer,
A gwiazdy będą błyszczeć po rozgwieżdżonej drodze.
Każda mała bryza wzdycha miłości o zachodzie słońca,
Każdy mały ptaszek odpoczywa i gniazduje o zachodzie słońca.
Każdy mały pączek róży śpi, podczas gdy cienie pełzają,
W małym domku przytulnym świat wydaje się różowy o zachodzie słońca
Gdzie miłosny uśmiech będzie mnie witał i zawsze spotykał się ze mną o zachodzie słońca.
I seem to sigh, I ' m in heaven,
Kiedy noc zapada, a miłość wzywa mnie do domu.