Bing Crosby — Christmas Is a-Comin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Is a-Comin'", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
When I’m feeling blue and when I’m feeling low
Then I start to think about the happiest man I know
He doesn’t mind the snow, he doesn’t mind the rain
But all December you will hear him at your window pane
Singing again and again and again and again and again
Christmas is a coming and the bells begin to ring
The holly’s in the window and the birds begin to sing
Now I don’t take time to worry and don’t take time to fret
And the more you give at Christmastime the more you get
God bless you, gentlemen, God bless you
The more you give at Christmastime the more you get
Christmas is a coming, the egg is in the nog
Please give a friendly man a friendly little dog
If you haven’t got a friendly dog, a friendly cat’ll do If you haven’t got a friendly cat, may God bless you
God bless you, gentlemen, God bless you
If you haven’t got a friendly cat may God bless you
Christmas is a coming, the lights are on the tree
How about a turkey leg for poor old me If you haven’t got a turkey leg, a turkey wing will do If you haven’t got a turkey wing, may God bless you
God bless you, gentlemen, God bless you
If you haven’t got a turkey wing, may God bless you
Christmas is a coming and the cider’s in the keg
If I had a mug of cider I wouldn’t have to beg
If you haven’t got a mug of cider, half a mug will do If you haven’t got half a mug, may God bless you
God bless you, gentlemen, God bless you
If you haven’t got half a mug, may God bless you
If you haven’t got a thing for me, may God bless you
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I 'm feeling blue and when I' m feeling low
Wtedy zaczynam myśleć o najszczęśliwszym mężczyźnie, jakiego znam.
Nie przeszkadza mu śnieg, nie przeszkadza mu deszcz
Ale przez cały grudzień usłyszysz go w oknie.
Śpiewaj znowu i znowu i znowu i znowu i znowu i znowu
Boże Narodzenie nadchodzi i dzwony zaczynają bić
Ostrokrzew jest w oknie, a ptaki zaczynają śpiewać.
Teraz nie mam czasu się martwić i nie mam czasu się martwić
Im więcej dajesz na święta tym więcej dostajesz
Niech was Bóg błogosławi, panowie, niech Bóg błogosławi
Im więcej dajesz na święta tym więcej dostajesz
Boże Narodzenie nadchodzi, jajko jest w nog
Proszę dać przyjacielskiemu człowiekowi małego psa
Jeśli nie masz przyjaznego psa, niech Bóg cię błogosławi.
Niech was Bóg błogosławi, panowie, niech Bóg błogosławi
Jeśli nie masz przyjaznego kota, niech Bóg cię błogosławi.
Boże Narodzenie nadchodzi, światła są na drzewie
Co powiesz na indyczą nogę dla biednego starego mnie jeśli nie masz indyczej nogi, to może indycze skrzydło jeśli nie masz indyczego skrzydła, niech Bóg cię błogosławi
Niech was Bóg błogosławi, panowie, niech Bóg błogosławi
Jeśli nie masz skrzydła indyka, niech Bóg cię błogosławi.
Zbliża się Boże Narodzenie, a jabłecznik jest w beczce.
Gdybym miał kubek cydru, nie musiałbym błagać.
Jeśli nie masz kubka cydru, pół kubka wystarczy jeśli nie masz pół kubka, niech Bóg cię błogosławi
Niech was Bóg błogosławi, panowie, niech Bóg błogosławi
Jeśli nie masz pół kubka, niech Bóg cię błogosławi.
Jeśli nic do mnie nie masz, niech Bóg cię błogosławi.