Bing Crosby — Clementine - Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clementine - Original", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
In a cavern, down by a canyon
Excavation' for a mine
A-there lived a miner from North Carolina
And his daughter chubby Clementine
An' every mornin', hey, just about dawnin'
A when the sun began to shine
You know she would rouse up, wake all a them cows up
And walk 'em down to her daddy’s mine
She took the foot bridge way 'cross the water
Though she weighed two-ninety-nine
The old bridge trembled and disassembled
Oops, dumped her into the foamy brine
Hey, crackle like thunder, you know she went under
Blowin' bubbles down the line
Hey, I’m no swimmer but were she slimmer
I might’ve saved that Clementine
Hey, broke the record way under water
I thought that she was doin' fine
I wasn’t nervous until the service
That they held for Clementine
Hey, you sailor way out in your whaler
With a harpoon, your trusty line
If she shows now, yeah, there she blows now
It just may be chunky Clementine
One more time
Oh my darlin', oh my darlin'
Oh my darlin', oh my darlin'
Oh my darlin' sweet Clementine
You may be gone but you’re not forgotten
Fare thee well, so long Clementine, bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a cavern, down by a canyon
Wykopaliska dla kopalni
A-żył górnik z Karoliny Północnej
I jego córka chubby Clementine
A 'every mornin', Hey, just about dawnin'
A kiedy słońce zaczęło świecić
Wiesz, że by się obudziła, obudziła wszystkie krowy.
And walk 'em down to her daddy' s mine
"She took the foot bridge way ""cross the water"
Ważyła 299 kg.
Stary Most drżał i demontował
UPS, wrzuciłem ją do spienionej solanki.
Hey, crackle like thunder, you know she went under
Blowin ' bubbles down the line
Hej, nie jestem pływakiem ale czy była szczuplejsza
Mogłem uratować tę Clementine.
Pobił rekord pod wodą.
I thought that she was doin ' fine
Nie denerwowałem się aż do pogrzebu.
Które trzymali dla Clementine
Hej, ty marynarzu, na statku wielorybniczym.
Harpunem, Twoją wierną linią
Jeśli teraz się pojawi, to tak, teraz wybuchnie.
To może być chunky Clementine.
Jeszcze raz.
Oh my darlin', oh my darlin'
Oh my darlin', oh my darlin'
Oh my darlin' sweet Clementine
Możesz odejść, ale nie jesteś zapomniany.
Żegnaj, Clementine.