Bing Crosby — Hoot Mon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoot Mon", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
The seventh son of a seventh son of a son of a gun from Per-rr-rr-th
Hoot Mon, out o' my way, who do you think you are
It’s the toe o' my boot, Mon, if you push too far
Hoot Mon, this is the day I celebrate my birth
The seventh son of a seventh son of a son of a gun from Per-rr-rr-th
(Who can play the drums, is there a piper in the town)
(Have them put their kilts on and come right down)
BING:
Ah, you brawny lads, whether you’re poor or men of wealth
Meet me in the tavern to drink my health
BOB:
Oh, who’s that standing in my path (BING: Stand clear!)
Arrgghh, don’t ya know you’re face to face with Robbie McMath
(BING: Robbie McMath)
BOTH:
Oh, Hoot Mon, out o' my way, who do you think you are
It’s the toe o' my boot, Mon, if you push too far
Hoot Mon, this is the day I celebrate my birth
The seventh son of a seventh son of a son of a gun from Per-rr-rr-th
BING:
I flung Kilcallan and touted McAllan and pretty near crippled McQueen
BOB:
McDuff used to hide, but I beat up McBride and I belted up Barney
McDean
BOTH:
McGraw and McGregor looked worse than a beggar and had to go home for
a bath
You’ll never look nobby by makin' a hobby of sparrin' with Robbie
McMath
BOTH:
Oh, Hoot Mon, out o' my way, who do you think you are
It’s the toe o' my boot, Mon, if you push too far
Hoot Mon, this is the day I celebrate my birth
The seventh son of a seventh son of a son of a gun from Per-rr-rr-th
SPOKEN:
BOB: Say, Haggis
BING: What is it, McMaggis?
BOB: Where are you from, Laddie?
BING: I’m from Briarcliff-On-The-Heather. It’s the station right
after Thistle -On-The-Doon. Where are you from, Laddie?
BOB: I’m from Bristles-On-The-Thigh. It comes right after Shaving-On-
The-Thigh.
BOTH:
Oh, Hoot Mon, out o' my way, who do you think you are
It’s the toe o' my boot, Mon, if you push too far
Hoot Mon, this is the day I celebrate my birth
The seventh son of a seventh son of a son of a gun from Per-rr-rr-th
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siódmy syn siódmego syna z PER-rr-rr-th
Hoot Mon, z drogi, za kogo ty się uważasz?
To palec mojego buta, Jeśli za daleko pchniesz.
Hoot Mon, to dzień, w którym świętuję moje narodziny.
Siódmy syn siódmego syna z PER-rr-rr-th
(Who can play the drums, is there a piper in the town)
(Każ im założyć swoje kilty i przyjść prosto na dół)
BING:
Ach, wy dzielni chłopcy, czy jesteście biedni, czy bogaci.
Spotkajmy się w tawernie, by wypić moje zdrowie.
BOB:
Oh, who ' s that standing in my path (Bing: Stand clear!)
Arrgghh, don 't ya know you' re face to face with Robbie McMath
Robbie McMath)
BOTH:
Oh, Hoot Mon, out o ' my way, who do you think you are
To palec mojego buta, Jeśli za daleko pchniesz.
Hoot Mon, to dzień, w którym świętuję moje narodziny.
Siódmy syn siódmego syna z PER-rr-rr-th
BING:
Obrzuciłem Kilcallana, obrzucałem Mcallana i prawie okaleczonego McQueena.
BOB:
McDuff się ukrywał, ale pobiłem McBride ' a i spuściłem Barneya.
McDean
BOTH:
McGraw i McGregor wyglądali gorzej niż żebrak i musieli iść do domu na
kąpiel
Nigdy nie będziesz wyglądać nobby robiąc hobby sparrin ' z Robbiem
McMath
BOTH:
Oh, Hoot Mon, out o ' my way, who do you think you are
To palec mojego buta, Jeśli za daleko pchniesz.
Hoot Mon, to dzień, w którym świętuję moje narodziny.
Siódmy syn siódmego syna z PER-rr-rr-th
Dyskusja:
# Patrz Haggis
O co chodzi, McMaggis?
Skąd jesteś, chłopcze?
Jestem z Briarcliff-on-the-Heather. / Stacja kolejowa
po Thistle-On-The-Doon. Skąd jesteś, chłopcze?
Jestem ze szczeciny na udzie. Zaraz po goleniu-
Udo.
BOTH:
Oh, Hoot Mon, out o ' my way, who do you think you are
To palec mojego buta, Jeśli za daleko pchniesz.
Hoot Mon, to dzień, w którym świętuję moje narodziny.
Siódmy syn siódmego syna z PER-rr-rr-th