Bing Crosby — Just a Gigolo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just a Gigolo", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
Was in a Paris cafe that first I found him
He was a Frenchman
A hero of the war, but war was over
And here’s how peace had crowned him
A few cheap medals to wear and nothing more
Now every night in the same cafe he shows up And as he strolls by, ladies hear him say
If you admire me, hire me, a gigolo who knew a better day
Just a gigolo, everywhere I go People know the part I’m playing
Paid for every dance, selling each romance
Every night some heart betraying
There will come a day, youth will pass away
Then what will they say about me When the end comes, I know they’ll say just a gigolo
As life goes on without me Just a gigolo, everywhere I go People know the part I’m playing
Paid for every dance, selling each romance
Every night some heart betraying
There will come a day, youth will pass away
Then what will they say about me When the end comes, I know they’ll say just a gigolo
As life goes on without me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był w paryskiej kawiarni, kiedy pierwszy raz go znalazłem.
Był Francuzem.
Bohater wojny, ale wojna się skończyła.
I tak ukoronował go pokój
Kilka tanich medali do noszenia i nic więcej
Każdej nocy w tej samej kawiarni pojawia się on i kiedy przechodzi obok, panie słyszą jak mówi
Jeśli mnie podziwiasz, zatrudnij mnie, żigolaka, który znał lepszy dzień.
Tylko żigolakiem, gdziekolwiek pójdę, ludzie wiedzą, jaką rolę gram
Płacił za każdy taniec, sprzedawał każdy romans
Co noc zdradza serce
Nadejdzie dzień, młodość przeminie
Więc co o mnie powiedzą, kiedy nadejdzie koniec, wiem, że powiedzą, że to tylko żigolak.
Jak życie toczy się beze mnie, tylko żigolakiem, gdziekolwiek pójdę, ludzie wiedzą, jaką rolę gram
Płacił za każdy taniec, sprzedawał każdy romans
Co noc zdradza serce
Nadejdzie dzień, młodość przeminie
Więc co o mnie powiedzą, kiedy nadejdzie koniec, wiem, że powiedzą, że to tylko żigolak.
As life goes on without me