Bing Crosby — MacNamara’s Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "MacNamara’s Band", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
Oh, me name is MacNamara, I’m the leader of the band
Although we’re few in numbers, we’re the finest in the land
We play at wakes and weddings and at every fancy ball
And when we play the funerals, we play the March from Saul
Oh, the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
McCarthy pumps the old bassoon while I the pipes do play
And Henessee Tennessee tootles the flute and the music is somethin' grand
A credit to old Ireland is MacNamara’s band
Right now we are rehearsin' for a very swell affair
The annual celebration, all the gentry will be there
When General Grant to Ireland came he took me by the hand
Says he, «I never saw the likes of MacNamara’s Band»
Oh, the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
McCarthy pumps the old bassoon while I the pipes do play
And Henessee Tennessee tootles the flute and the music is somethin' grand
A credit to old Ireland is MacNamara’s band
Oh, my name is Uncle Julius and from Sweden I did come
To play with MacNamara’s Band and beat the big bass drum
And when I march along the street the ladies think I’m grand
They shout, «There's Uncle Julius playin' with an Irish band!»
Oh, I wear a bunch of shamrocks and a uniform of green
And I’m the funniest lookin' Swede that you have ever seen
There is O’Brians, O’Ryans, O’Sheehans and Meehans, they come from Ireland
But, by yimminy, I’m the only Swede in MacNamara’s Band
Oh, the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
McCarthy pumps the old bassoon while I the pipes do play
And Henessee Tennessee tootles the flute and the music is somethin' grand
A credit to old Ireland is MacNamara’s band
That’s MacNamara
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się MacNamara, jestem liderem zespołu.
Chociaż jest nas niewielu, jesteśmy najlepsi w kraju.
Bawimy się na weselach i na każdym balu.
A kiedy gramy pogrzeby, gramy Marsz od Saula
Oh, the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
McCarthy pumps the old fagot while I the pipes do play
And Henessee Tennessee tootles the flute and the music is somethin ' grand
A credit to old Ireland is MacNamara ' s band
W tej chwili przygotowujemy się do wspaniałego romansu.
Doroczna uroczystość, Cała szlachta tam będzie.
Kiedy generał Grant przybył do Irlandii, wziął mnie za rękę.
Powiedział: "Nigdy nie widziałem takich jak MacNamara' s Band»
Oh, the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
McCarthy pumps the old fagot while I the pipes do play
And Henessee Tennessee tootles the flute and the music is somethin ' grand
A credit to old Ireland is MacNamara ' s band
Nazywam się wujek Julius i przyjechałem ze Szwecji.
Grać z zespołem Macnamary i bić big Bass drum
A kiedy maszeruję ulicą, kobiety myślą, że jestem wielki.
Krzyczą: "Wujek Julius gra z irlandzkim zespołem!»
Oh, noszę bandę shamrocks i zielony Mundur
I jestem najzabawniejszym Szwedem, jakiego kiedykolwiek widziałeś.
O 'Brian, O' Ryan, O ' Sheehans i Meehans, pochodzą z Irlandii.
Ale, na yimminy, jestem jedynym Szwedem w zespole Macnamary.
Oh, the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
McCarthy pumps the old fagot while I the pipes do play
And Henessee Tennessee tootles the flute and the music is somethin ' grand
A credit to old Ireland is MacNamara ' s band
To MacNamara.