Bing Crosby — Moonstruck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moonstruck", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
Sweetheart, wasn’t there a moon
Wasn’t it in June I met you
Sweetheart, wasn’t that the start
Things began to happen to my hungry heart
You had me spellbound, bewildered by your charms
Heaven or hell bound I must be in your arms
Tell me am I only moonstruck
Or is this really love
Each time you kiss me you thrill me to the sky
Why should such bliss be so hard to analyze
Tell me am I only moonstruck
Or is this really love.
What is this thing that attracts me, distracts me
Just like a mysterious game
What is this strange new flame
I cannot seem to name
Though I endeavor I just can’t see the light
Will it last forever or only for tonight
Tell me am I only moonstruck
Or is this really love.
What is this thing that attracts me, distracts me
Just like a mysterious game
What is this strange new flame
I cannot seem to name
Though I endeavor I just can’t see the light
Will it last forever or only for tonight
Tell me am I only moonstruck
Or is this really love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, nie było Księżyca
Czy to nie w czerwcu cię spotkałem?
Kochanie, czy to nie był początek?
* Wszystko zaczęło się dziać * * z moim głodnym sercem *
Oczarowałaś mnie, oszołomiłaś swoim urokiem.
Heaven or hell bound I must be in your arms
Tell me am I only moonstruck
Czy to naprawdę miłość?
/ Each time you kiss me / you thrill me to the sky
Dlaczego taka błogość ma być tak trudna do przeanalizowania
Tell me am I only moonstruck
Czy to naprawdę miłość?
Co to za rzecz, która mnie przyciąga, rozprasza
Zupełnie jak tajemnicza gra
Co to za dziwny nowy płomień?
I cannot seem to name
Choć staram się, nie widzę światła.
Czy to będzie trwać wiecznie czy tylko dzisiaj?
Tell me am I only moonstruck
Czy to naprawdę miłość?
Co to za rzecz, która mnie przyciąga, rozprasza
Zupełnie jak tajemnicza gra
Co to za dziwny nowy płomień?
I cannot seem to name
Choć staram się, nie widzę światła.
Czy to będzie trwać wiecznie czy tylko dzisiaj?
Tell me am I only moonstruck
Czy to naprawdę miłość?