Bing Crosby — On Top of Old Smokey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Top of Old Smokey", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
On top of old Smokey
All covered with snow
I lost my true lover
For a courting to slow.
Yes courting’s a pleasure
And parting is grief
And a false hearted lover
Is worse than a thief.
She’ll kiss you, she’ll hug you
And tell you more lies
Than the cross ties on a railroad
Or the stars in the sky.
Let me tell you 'bout my baby
She’s like bad brandy wine
The first time I kissed her
She drove me out my mind.
She’s a Baltimore special
Got a fine brown frame
When you see her in motion
Evil woman is her name.
Did I tell you 'bout the Eastman
Lord what a shame
He run off with my baby
And scandalized my name.
Well I went up on a mountain top
To call my baby back
She was gone with that Eastman
Down that lonesome railroad track.
If I ever see that Eastman
I’ll shoot him with my gun
I’ll cut him with my long Jones
And dare that pimp to run.
Little Liza, little Liza
I couldn’t sleep last night
Come on back home baby
Everything will be all right.
Let me tell you, let me tell you
I don’t care what you say
If my woman ever comes back
I’ll give my life away.
If you ever see a dark cloud
A-rollin' in the sky
It’s my woman gone to heaven
With a tear drop in her eye.
On top of old Smokey
All covered with snow
I lost my true lover
For a-courting to slow…
Tłumaczenie tekstu piosenki
On top of old Smokey
Wszystko pokryte śniegiem
I lost my true lover
Dla zalotów, by zwolnić.
Tak, zaloty to przyjemność.
A rozstanie to smutek.
I fałszywym kochankiem
Jest gorszy niż złodziej.
Ona cię pocałuje, przytuli Cię
And tell you more lies
Than the cross ties on a railroad
Albo gwiazdy na niebie.
Let me tell you ' bout my baby
Jest jak zepsute wino brandy.
Pierwszy raz ją pocałowałem.
Doprowadzała mnie do szału.
Jest z Baltimore special.
# Got a fine brown frame #
When you see her in motion
Nazywa się zła kobieta.
Czy mówiłem ci o Eastmanie?
Lord what a shame
Uciekł z moim dzieckiem.
I skandowali moje imię.
Well I went up on a mountain top
To call my baby back
Odeszła z tym Eastmanem.
Przez tę samotną kolej.
If I ever see that Eastman
Zastrzelę go z mojej broni.
Potnę go moim długim Jonesem.
I Ośmiel się uciec temu Alfonsowi.
Mała Liza, mała Liza
Nie mogłem spać ostatniej nocy.
Come on back home baby
Wszystko będzie dobrze.
Pozwól, że ci powiem.
I don ' t care what you say
If my woman ever comes back
Oddam swoje życie.
"If you ever see a dark cloud"
A-rollin ' in the sky
"It' s my woman gone to heaven"
Z kroplą łez w oku.
On top of old Smokey
Wszystko pokryte śniegiem
I lost my true lover
For a-courting to slow…