Bing Crosby — Pistol Packin' Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pistol Packin' Mama", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
Lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down.
Oh, drinkin beer in a cabaret
Was I havin fun!
Until one night she caught me right
And now I’m on the run.
Oh, lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down.
Oh, I’ll sing you every night Bing
And I’ll woo you every day.
I’ll be your regular mama
And I’ll put that gun away.
Oh, lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that thing down before it goes off and hurts somebody!
Oh, she kicked out my windshield
And she hit me over the head.
She cussed and cried and said I lied
And she wished that I was dead.
Oh, lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down.
We’re 3 tough gals
From deep down Texas way.
We got no pals
They don’t like the way we play.
We’re a rough rootin tootin shootin trio
But you ought to see my sister Cleo
She’s a terror make no error
But there ain’t no nicer terror
Here’s what we tell her:
Lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down
Pappy made a batch of corn
The revenuers came.
The draugh was slow
So now they know
You can’t do that to Mame.
Lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down
Oh, singing songs in a cabaret
Was I havin fun!
Until one night it didn’t seem right
And now I’m on the run.
Oh, lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down.
Oh, pistol packin mama
Lay that pistol down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odłóż Pistolet, kochanie.
Odłóż Pistolet.
Pistol packin mama
Odłóż Pistolet.
Picie piwa w kabarecie
Dobrze się bawiłem!
Aż pewnej nocy złapała mnie dobrze.
A teraz uciekam.
Odłóż Pistolet, kochanie.
Odłóż Pistolet.
Pistol packin mama
Odłóż Pistolet.
Oh, I ' ll sing you every night Bing
I będę cię zalecał każdego dnia.
I ' ll be your regular mama
A ja odłożę Broń.
Odłóż Pistolet, kochanie.
Odłóż Pistolet.
Pistol packin mama
Odłóż to zanim wybuchnie i kogoś skrzywdzi!
Wyrzuciła mi szybę.
I uderzyła mnie w głowę.
Przeklinała, płakała i powiedziała, że kłamałam.
I chciała, żebym nie żył.
Odłóż Pistolet, kochanie.
Odłóż Pistolet.
Pistol packin mama
Odłóż Pistolet.
We ' re 3 tough Girls
Z głębi Teksasu.
Nie mamy kumpli.
Nie podoba im się nasza gra.
We ' re a rough rootin tootin shootin trio
Ale powinieneś zobaczyć moją siostrę Cleo.
Ona jest straszna, nie popełnij błędu.
Ale nie ma lepszego terroru
Oto, co jej powiemy.:
Odłóż Pistolet, kochanie.
Odłóż Pistolet.
Pistol packin mama
Odłóż Pistolet.
Pappy zrobił partię kukurydzy.
Przyszli upiory.
Przeciąganie było powolne.
So now they know
Nie możesz tego zrobić Mame.
Odłóż Pistolet, kochanie.
Odłóż Pistolet.
Pistol packin mama
Odłóż Pistolet.
Śpiewanie piosenek w kabarecie
Dobrze się bawiłem!
Aż pewnej nocy nie wydawało się to właściwe.
A teraz uciekam.
Odłóż Pistolet, kochanie.
Odłóż Pistolet.
Pistol packin mama
Odłóż Pistolet.
Oh, pistol packin mama
Odłóż Pistolet.