Bing Crosby — Sleigh Bell Serenade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleigh Bell Serenade", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
When your nose is all a tingle
And you’re glidin' down the glade
Can’t you hear the jolly jingle
Of the sleigh bell serenade
Every tree’s a frozen statue
In a winter masquerade
And the moon is winking at you
'Tis a sleigh bell serenade
In the summer on a hay ride, night or day ride
You can pass the cider jug
But in the winter, every sleigh ride is a gay ride
You can sneak a hug `neath the old bear rug
All the world’s a wide umbrella
For a fella and his mate
What a lovely night to tell her
'Tis a sleigh bell serenade
(When your nose is all a tingle)
(And you’re glidin' down the glade)
Can’t you hear the jolly tingle
Of the sleigh bell serenade
Every tree’s a frozen statue
In a winter masquerade
And the moon is winking at you
'Tis a sleigh bell serenade
(In the dunder on a hay ride, night or day ride)
(You can pass the cider jug)
Ah, but in the winter, every sleigh ride is a gay ride
You can sneak a hug `neath the old bear rug
(All the world’s a wide umbrella)
For a fella and his mate
What a lovely night to tell her
'Tis a sleigh bell serenade
(What a lovely night to tell her)
'Tis a sleigh bell serenade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy twój nos jest jak mrowienie
And you 're glidin' down the glade
Can ' t you hear the jolly jingle
Of the sleigh bell serenade
Każde drzewo jest zamarzniętym posągiem.
W zimowej maskaradzie
A księżyc mruga do ciebie
"Tis a sleigh bell serenade"
Latem na przejażdżce sianem, w nocy lub w dzień
Możesz podać dzbanek na cydr.
Ale w zimie, każda jazda saniami to jazda gejów.
Możesz się przytulić przy Starym niedźwiedzim dywaniku.
"All the world' s a wide umbrella"
For a fella and his mate
Cóż za cudowna noc, by jej to powiedzieć.
"Tis a sleigh bell serenade"
(When your nose is all a mrowing)
(And you 're glidin' down the glade)
Can ' t you hear the jolly tingle
Of the sleigh bell serenade
Każde drzewo jest zamarzniętym posągiem.
W zimowej maskaradzie
A księżyc mruga do ciebie
"Tis a sleigh bell serenade"
(In the dunder on a siano ride, night or day ride)
(Można przejść przez dzban cydru)
Ach, ale w zimie, każda jazda saniami to jazda gejów
Możesz się przytulić przy Starym niedźwiedzim dywaniku.
(All the world ' s a wide umbrella)
For a fella and his mate
Cóż za cudowna noc, by jej to powiedzieć.
"Tis a sleigh bell serenade"
(What a lovely night to tell her)
"Tis a sleigh bell serenade"