Bing Crosby — Someone Stole Gabriel's Horn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone Stole Gabriel's Horn", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
Stop this meetin', gather round,
Put those horns down on the ground.
Quiet down now, shut off them bells!
Who’s got that horn of Gabriel’s?
Now Gabriel is mighty sore,
'Cause he cant blow his horn no more!
He’s gotta have a horn to play,
To make us all awaken on Judgment Day!
You’ll be comin', you’ll be goin',
You’ll be waitin' for that blowin,
But you’ll all be left on Judgment Day,
'Cause someone stole Gabriel’s horn!
You’ll be weepin', you’ll be gnashin',
You’ll be fightin' and you’ll be clashin',
When the Lord steps down in front to say,
«Someone stole Gabriel’s horn!».
Ho-oh-ho, Gabriel took so long to learn it,
Ho-oh-ho, won’t the finder please rerun it!
You’ll he hoppin' like a pigeon,
You’ll be shoutin' sweet religion,
But you’ll all be left on Judgment Day,
Someone stole Gabriel’s horn!
Now I can’t tell when you all play,
I’ll have to find some other way;
If I heard that horn I’d know the tone,
Let’s try each one of you alone.
Now if Mister Gabe heard that, and I’m sure he did,
He’s gonna be glad his horn was hid.
He’s gettin' old and his eyes are dim,
So he’ll probably hire you to play for him!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stop this meetin', gather round,
Połóż rogi na ziemi.
Uciszcie się, wyłączcie dzwony!
Kto ma róg Gabriela?
Teraz Gabriel jest bardzo obolały.,
Bo nie może już dmuchać w róg!
Musi mieć róg, żeby zagrać.,
By obudzić nas wszystkich w Dzień Sądu!
You 'll be comin', you 'll be goin',
You 'll be waitin' for that blowin,
Ale wszyscy pozostaniecie w Dniu Sądu.,
Bo ktoś ukradł Róg Gabriela!
You 'll be weepin', you 'll be gnashin',
Będziesz walczył i będziesz się kłócił,
When the Lord steps down in front to say,
"Ktoś ukradł Róg Gabriela!».
Ho-oh-ho, Gabriel tak długo się tego nauczył,
Ho-oh-ho, czy Znalazca nie mógłby tego powtórzyć?
# You 'll he hoppin' like a pigeon # ,
You 'll be shoutin' sweet religion,
Ale wszyscy pozostaniecie w Dniu Sądu.,
Ktoś ukradł Róg Gabriela!
Teraz Nie wiem, kiedy wszyscy Gracie.,
Muszę znaleźć inny sposób.;
Gdybym usłyszał ten klakson, poznałbym ten ton.,
Spróbujmy każdy z was sam.
Jeśli pan Gabe to słyszał, a jestem pewien, że słyszał.,
Ucieszy się, że jego róg został ukryty.
Starzeje się, a jego oczy są przyćmione.,
Więc pewnie Cię zatrudni, żebyś dla niego grał!