Bing Crosby — Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
I’ve lost count of the hours and I’ve lost track of the days
In fact I’ve lost just about everything since you went away
Everything that is except the memories you left me And that’s one things that no one can mar
I don’t know who you’re with I don’t even know where you’ve gone
My only hope is that some day you might hear this song
And you’ll know I wrote it especially for you and I love you wherever you are
(Still) after all this time (still) you’re still on my mind (I love you still)
This flame in my heart is like an eternal fire
For every day it burns hotter and every day it burns higher
And I haven’t been able to put out one little flicker not even with all these
tears
My friends think I’m crazy and maybe I am But I’ll carry this torch just as long as I can
For someday you might just decide to come home
And I want you to know I’m still here
(Still) thought you broke my heart (still) though you’re far apart (I love you
still)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem rachubę godzin i straciłem rachubę dni
Straciłem prawie wszystko, odkąd wyjechałeś.
Wszystko, co jest poza wspomnieniami, które mi zostawiłeś i to jedna rzecz, której nikt nie może zniszczyć.
I don 't know who you' re with I don 't even know where you' ve gone
Moją jedyną nadzieją jest to, że pewnego dnia usłyszysz tę piosenkę.
And you ' ll know I written it especially for you and I love you wherever you are
(Still) after all this time (still) you ' re still on my mind (I love you still)
Ten płomień w moim sercu jest jak wieczny ogień
Z każdym dniem pali się coraz goręcej i z każdym dniem pali się coraz wyżej
I nie byłem w stanie zgasić ani jednego małego migotania nawet z tymi wszystkimi
łzy
Moi przyjaciele myślą, że jestem szalony i może jestem, ale będę nosił tę pochodnię tak długo, jak będę mógł.
Bo pewnego dnia możesz zdecydować się wrócić do domu.
I chcę, żebyś wiedział, że wciąż tu jestem.
(Still) thought you broke my heart (still) thought you ' re far apart (I love you
still)