Bing Crosby — Thanks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thanks", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
We used to dwell in love’s own palace,
A palace of dreams come true.
Now that we’re through I bear no malice,
Though we’ve called it a day
All I can say is Thanks for all the lovely delights
I found in your embrace.
I’m thankful though I know
It’s ending all too soon.
And thanks for unforgettable nights
I never can replace.
And memories that linger like a haunting tune.
It is better to have loved you dear and lost
Than never to have loved at all.
Yes it’s better, for no matter what the cost
I held the world in sway, an emperor for a day
And thanks again for taking me on the road to paradise.
We lost our road, but still I must convey our thanks.
It is better to have loved you dear and lost
Than never to have loved at all.
Yes, its better, for no matter what the cost
I held the world in sway, an emperor for a day
And thanks again for taking me on the road to paradise.
We lost our way but still I must convey my thanks.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkaliśmy we własnym pałacu miłości.,
Pałac marzeń.
Teraz, gdy skończyliśmy, nie mam złych zamiarów.,
Though we ' ve called it a day
Wszystko, co mogę powiedzieć, to dzięki za te wszystkie uroki.
Znalazłem się w Twoich objęciach.
I ' m thankful though I know
To się kończy zbyt szybko.
I dzięki za niezapomniane noce
Nigdy nie mogę go zastąpić.
I wspomnienia, które trwają jak nawiedzająca melodia.
"It is better to have loved you dear and lost"
Niż nigdy nie kochać w ogóle.
Tak jest lepiej, bez względu na koszty
Rządziłem światem, byłem cesarzem przez jeden dzień.
I jeszcze raz dziękuję, że zabrałeś mnie na drogę do raju.
Zgubiliśmy drogę, ale mimo to muszę ci podziękować.
"It is better to have loved you dear and lost"
Niż nigdy nie kochać w ogóle.
Tak, jest lepiej, bez względu na koszty
Rządziłem światem, byłem cesarzem przez jeden dzień.
I jeszcze raz dziękuję, że zabrałeś mnie na drogę do raju.
Zgubiliśmy się, ale mimo to muszę ci podziękować.