Bing Crosby — That's What Life Is All About tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's What Life Is All About", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
My life is like an open book
And as I glance back through the pages
I see the chances, I often took
Though I was never too courageous
Life’s never easy all the time
The hills you climb
Often lead nowhere
Of ups and downs
I’ve had my share
That’s what life is all about
I’ve known success
Some mild acclaim
And thinking of it gives me pleasure
And I’ve had some stress
The scars remain
When lady luck gave me short measure
When things went wrong
I’d fake a smile
But that’s my style
'Cause I’ve been around
And having been being around
I’ve found that’s what life is all about
It’s been a joy, I can’t deny
Though some may think
I took things lightly
But man and boy, I look on high
And never fail to thank Him nightly
When I look back, I can’t forget
The friends I’ve met
And the things they’ve done
I thank 'em all
It’s been great fun
As for me, I have no doubt
That’s what life is all about
That’s what life is all about
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie jest jak otwarta księga.
I gdy patrzę wstecz przez strony
I see the chances, I often took
Choć nigdy nie byłem zbyt odważny
Życie nigdy nie jest łatwe.
The hills you climb
Często prowadzi donikąd
Wzlotów i upadków
I ' ve had my share
That ' s what life is all about
I ' ve known success
/ Align = "left" /
A myślenie o tym sprawia mi przyjemność.
I miałem trochę stresu.
The scars remain
Kiedy lady luck dała mi krótką miarę
When things went wrong
I ' d false a smile
Ale to mój styl.
'Cause I' ve been around
And been being around
I 've found that' s what life is all about
It 's been a joy, I can' t deny
Choć niektórzy myślą, że
Potraktowałem to lekko.
But man and boy, I look on high
I nigdy nie zapominaj dziękować Mu co noc
Kiedy patrzę wstecz, nie mogę zapomnieć
The friends I ' ve met
And the things they ' ve done
Dziękuję wszystkim.
It ' s been great fun
Co do mnie, nie mam wątpliwości.
That ' s what life is all about
That ' s what life is all about