Bing Crosby — There's Nothing That I Haven't Sung About tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's Nothing That I Haven't Sung About", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
I’ve sung about the birds and bees
The daffydown dillies and the shady trees
I’ve covered mother nature inside out.
There’s the old ox road, the old millstream
Pennies from heaven and darn that dream
Nothin that I haven’t sung about.
I’ve sung some songs of sacrifice
I’ve even sung a few that offered good advice.
I’ve covered all emotions there’s no doubt.
Like a fine romance, learn to croon
Sing you sinners, and love in bloom.
Nothing that I haven’t sung about.
There’s many a chorus
I’ve sang of Delores.
Remember Marquita, and sweet Riorita?
There’s Mary and Sally, and Rose Mexicali.
From Emiline to Clementine
They all got equal time.
Yes, musically I’ve been around
I’ve covered almost every town
I’ve always been a vocal gadabout.
From the Swanee River, to Galway Bay,
Atchison Topeka and the Santa Fe There’s nothing that I haven’t sung about.
I found a million dollar baby in a ten cent store
A pockeful of dreams and plenty more
Since anything goes I pick Sweet Sue
Spose that’s the natural thing to do.
We began the beguine and I could feel it start
I said please be careful that’s my heart!
In the cool of the evening 'neath the autumn leaves
We call for music, maestro please!
There’s a great temptation as we cuddle near
And I whispered I surrender dear.
The bells of St Mary’s rang in the steeple
For all the dear friends and gentle kind of people.
I said babe I got you under my skin
It had to be you 'cause love walked in.
From here on in you’ll be going my way
Til the blue of the night meets the gold of the day.
I’ve sung about Dolly, my Rosie of Tralee
I’ve sung of Chicago, and that song from Zhivago.
The old Mississippi and Tintipitipi.
The winter, summer, spring and fall
I’ve covered one and all
And I love 'em one and all!
I’ve tried to sing these modern songs
I just can’t figure where that style belongs
The mad rock, acid rock, country, western, soul.
But when I try to sing 'em I ain’t nowhere
I ain’t got the clothes and I ain’t got the hair
But I’ll keep tryin' til there is no doubt
There ain’t nothing, really nothing,
That I haven’t sung about!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewałem o ptakach i Pszczółkach
Daffydown dillies and the shady trees
Zakryłem Matkę Naturę na wylot.
# Tam Old ox road, old millstream
Pennies from heaven and darn that dream
Nic, o czym bym nie śpiewał.
Śpiewałem piosenki o poświęceniu
Zaśpiewałem nawet kilka dobrych rad.
Nie ma wątpliwości, że ukryłem wszystkie emocje.
Jak piękny romans, naucz się krzyczeć
Śpiewajcie grzesznicy, a miłość kwitnie.
Nic, o czym bym nie śpiewała.
"There' s many a chorus"
Śpiewałem o Delores.
Pamiętasz Marquitę i słodką Rioritę?
To Mary i Sally, i Rose Mexicali.
Od Emiliny do Klementyny
Wszyscy mają taki sam czas.
Tak, muzycznie byłem w pobliżu
Przeszukałem prawie każde miasto.
Zawsze byłem gadułą.
Od rzeki Swanee do zatoki Galway,
Atchison Topeka i Santa Fe nie ma nic, o czym bym nie śpiewał.
Znalazłam dziecko za milion dolarów w sklepie za 10 centów.
A pockeful of dreams and plenty more
Skoro wszystko idzie, wybieram słodką Sue.
Spoose to naturalna rzecz.
Zaczęliśmy beguine i poczułem, że się zaczyna.
Powiedziałem, uważaj, to moje serce!
In the cool of the evening ' neath the autumn leaves
Prosimy o muzykę, maestro!
# There ' s a great temptation as we tuldle near #
I wyszeptałem, że się poddaję.
Dzwony Najświętszej Marii Panny biją w wieży
Dla wszystkich drogich przyjaciół i łagodnych ludzi.
I said babe I got you under my skin
To musiałeś być ty, bo weszła miłość.
Od tej pory będziesz szedł moją drogą.
Aż błękit nocy spotka złoto dnia.
Śpiewałam o Dolly, mojej Rosie z Tralee
Śpiewałem o Chicago i o tej piosence z Żywago.
Stare Mississippi i Tintipitipi.
Zima, Lato, wiosna i jesień
Obstawiłem już wszystkie.
I kocham ich wszystkich!
Próbowałem śpiewać te nowoczesne piosenki.
Nie mogę pojąć, gdzie ten styl należy.
The mad rock, acid rock, country, western, soul.
But when I try to sing 'em I ain' t nowhere
I ain 't got the clothes and I ain' t got the hair
But I 'll keep tryin' til there is no doubt
Nie ma nic, naprawdę nic,
O której nie śpiewałam!