Bing Crosby — Wait Till the Sun Shines Nellie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wait Till the Sun Shines Nellie", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
On a Sunday morn sat a maid forlorn
With her sweetheart by her side,
Through the windowpane, she looked at the rain,
«We must stay home, Joe,"she cried.
«There's a picnic, too, at the old Point View,
It’s a shame it rained today.»
Then the boy drew near, kissed away each tear,
And she heard him softly say:
«Wait till the sun shines, Nellie,
When the clouds go drifting by,
We will be happy, Nellie,
Don’t you sigh.
Down Lover’s Lane we’ll wander,
Sweethearts you and I.
Wait till the sun shines, Nellie,
Bye and bye.»
«How I long,"she sighed, «for a trolley ride
Just to show my brand new gown.»
Then she gazed on high with a gladsome cry
For the sun came shining down.
And she looked so sweet on the big front seat
As the car sped on its way,
And she whispered low,
«Say you’re all right, Joe,
You just won my heart today.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niedzielny poranek usiadła Pokojówka opuszczona
With her sweetheart by her side,
Przez szybę, spojrzała na deszcz,
"Musimy zostać w domu, Joe" - krzyczała.
"Jest też piknik w old Point View,
Szkoda, że dzisiaj padało.»
Wtedy chłopiec zbliżył się, ucałował każdą łzę,
I usłyszała jak cicho mówi:
"Poczekaj aż słońce zaświeci, Nellie,
When the clouds go drifting by,
Będziemy szczęśliwi, Nellie.,
Nie wzdychaj.
/ Align = "left" / Spacewatch,
/ Align = "left" /
Poczekaj aż słońce zaświeci, Nellie. ,
PA i pa.»
"How I long, "westchnęła," for a trolley ride
Żeby pokazać moją nowiutką suknię.»
Potem wpatrywała się w górę z radosnym płaczem.
Bo słońce zaszło.
I wyglądała tak słodko na wielkim przednim siedzeniu
Gdy samochód ruszył w drogę,
I szeptała nisko,
"Say you' re all right, Joe,
Zdobyłeś dziś moje serce.»