Bing Crosby — What Can You Do with a General? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Can You Do with a General?", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
When the war was over, why
There were jobs galore
For the G.I. Josephs who were in the war
But for generals things were not so grand
And it’s not so hard to understand
What can you do with a general
When he stops being a general?
Oh, what can you do with
A general who retires?
Who’s got a job for a general
When he stops being a general?
They all get a job but a general no one hires
They fill his chest with medals
While he’s across the foam
And they spread the crimson carpet
When he comes marching home
The next day someone hollers
When he comes into view
'Here comes the general'
And they all say, «General who?»
They’re delighted that he came
But they can’t recall his name
Nobody thinks of assigning him
When they stop wining and dining him
It seems this country never has enjoyed
So many one and two and three
And four star generals unemployed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wojna się skończyła, dlaczego
Było mnóstwo pracy.
Dla żołnierzy, którzy brali udział w wojnie
Ale dla generałów nie było tak wspaniale.
I to nie jest takie trudne do zrozumienia
Co można zrobić z generałem?
Kiedy przestanie być Generałem?
Co możesz z tym zrobić?
Generał, który przechodzi na emeryturę?
Kto ma pracę dla generała?
Kiedy przestanie być Generałem?
Wszyscy dostają pracę, ale generała nikt nie zatrudnia.
Wypełniają jego klatkę piersiową medalami.
While he ' s across the foam
I rozłożyli karmazynowy dywan
When he comes marching home
Następnego dnia ktoś krzyczy
When he comes into view
"Here comes the general"
A oni na to: "jaki generał?»
Są zachwyceni, że przyszedł.
Ale nie pamiętają jego imienia.
Nikt nie myśli o przypisaniu go
Kiedy przestaną go jeść i jeść
Wygląda na to, że ten kraj nigdy nie cieszył się
Tak wiele jeden i dwa i trzy
I generałowie czterech gwiazd