Bing Crosby — Whistle While You Work tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whistle While You Work", wykonawca: Bing Crosby.
Tekst piosenki
When the work begins to pile up,
And your temper starts to rile up,
That’s the time a fellow needs a song.
Doctor, Banker, Butcher, Baker,
You can be a merry maker,
If you’ll keep on singing all day long.
If you’re hanging in suspense from eight till five,
And you want to keep the sense of humor alive.
Just, whistle while you work (whistle)
Put on that grin and start right in,
To whistle loud and long.
Just hum a merry tune (hum)
Just do your best,
Then take a rest and sing yourself a song.
When there’s too much to do,
Don’t let it bother you,
Forget your trouble, try to be just like a cheerful chick-a-dee,
And whistle while you work (whistle)
Come on get smart
Tune up and start
To whistle while you work.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy praca zaczyna się piętrzyć,
I twój temperament zaczyna się denerwować.,
To czas, kiedy facet potrzebuje piosenki.
Doktor, Bankier, Rzeźnik, Piekarz,
You can be a merry maker,
Jeśli będziesz śpiewać cały dzień.
Jeśli wisisz w napięciu od ósmej do piątej,
A Ty chcesz utrzymać poczucie humoru przy życiu.
Po prostu gwizdaj podczas pracy (gwizdaj)
# Put on that grin and start right in # ,
Gwizdać głośno i długo.
Just hum a merry tune (hum)
Zrób, co w twojej mocy.,
Więc odpocznij i zaśpiewaj sobie piosenkę.
When there ' s too much to do,
Nie przejmuj się tym.,
Zapomnij o kłopotach, staraj się być jak wesoła Laska-A-dee,
I gwizdaj podczas pracy (gwizdaj)
Come on get smart
Tune up and start
Gwizdać podczas pracy.