Binomio de oro de America — Celos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celos", wykonawca: Binomio de oro de America.
Tekst piosenki
Yo siempre he dicho
Que cada quien se busca su destino
Si no hay razones
Entonces porque siempre me juzgas mal
Desde que te conozco
Cuando dijiste si, he vivido contigo
Y por mi mente no ha pasado
Que para ser feliz te tengo que cambiar (Bis)
Son los celos que te prejuicien tu vida
Esos celos son los que te roban tu felicidad
Yo te entiendo, pero esas no son medidas
Que quien ahora estás queriendo
Le amargas la vida sin nada pasar
Ay, ponte a analizar
Que es lo que ganas con portarte así
Debes de cambiar
Y notarás otra persona en mi
Con la realidad
Es que te pierdes y tú me pierdes a mi
De mis manos te vas
Te he hablado tanto que no sé que decir
Y que no pase lo malo, porque otro como yo
No vuelves a conseguir (Bis)
Vivir solito es lo que menos a mi me gustaría
Si no es contigo, me tocará en otro tiempo comenzar
Quererte no he debido
Pero como ya ves esto se va a acabar
Y aunque se nos cambie el destino
En nuestros corazones estará la verdad (Bis)
Que te ame y que seas más que lo mío
Que te ame para que mis besos puedas olvidar
Y si sabes, que es lo que por ti he sentido
No te fies del camino quédate en el mío
Puedes regresar
Ay ponte a analizar
Que es lo que ganas con portarte así
Debes de cambiar
Y notarás otra persona en mi
Con la realidad
Es que te pierdes y tú me pierdes a mi
De mis manos te vas
Te he hablado tanto que no sé que decir
Y que no pase lo malo, porque otro como yo
No vuelves a conseguir (Bis)
Son los celos, oh, oh, oh
Esos celos, oh, oh
Son los celos que te matan
Que te hieren, que te duelen
Que me matan, que me hieren
Que me duelen, que me matan
Que me obligan a pensar
Que sin tu amor
Yo me voy a enloquecer (Bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mówiłem.:
Że każdy szuka swojego przeznaczenia
Jeśli nie ma powodu
To dlatego, że zawsze się mylisz.
Odkąd cię znam.
Kiedy się zgodziłeś, mieszkałem z tobą.
I w moim umyśle to nie minęło.
Że aby być szczęśliwym, muszę cię zmienić (bis)
To zazdrość, która uprzedza twoje życie
Ta zazdrość to ci, którzy kradną twoje szczęście
Rozumiem cię, ale to nie ma znaczenia.
Kogo teraz chcesz,
Żyjesz mu gorzko, nie martwiąc się o nic.
Sprawdź się.
To właśnie zarabiasz, zachowując się w ten sposób
Musisz się zmienić.
I zobaczysz we mnie kogoś innego.
Z rzeczywistością
To, że się zgubisz, a Ty tracisz mnie.
Wychodzisz z moich rąk.
Tyle z Tobą rozmawiałem, że nie wiem, co powiedzieć.
I niech nie stanie się coś złego, ponieważ ktoś taki jak ja,
Już nie dostajesz (bis.)
Życie w samotności jest tym, czego najmniej bym chciał
Jeśli to nie jest z Tobą, zacznę w innym czasie.
Nie powinienem był cię kochać.
Ale jak widzisz, to się skończy.
I nawet jeśli zmienimy przeznaczenie,
W naszych sercach będzie prawda (bis)
Że cię kocham i że jesteś czymś więcej niż moją rzeczą.
Żebym cię kochał, żeby moje pocałunki mogły zapomnieć.
Jeśli wiesz, co do ciebie czułem.,
Nie wierz mi z drogi, zostań na moim.
Możesz wrócić.
/ Align = "left" /
To właśnie zarabiasz, zachowując się w ten sposób
Musisz się zmienić.
I zobaczysz we mnie kogoś innego.
Z rzeczywistością
To, że się zgubisz, a Ty tracisz mnie.
Wychodzisz z moich rąk.
Tyle z Tobą rozmawiałem, że nie wiem, co powiedzieć.
I niech nie stanie się coś złego, ponieważ ktoś taki jak ja,
Już nie dostajesz (bis.)
To zazdrość, oh, oh, oh,
Ta zazdrość, oh, oh,
To zazdrość cię zabija.
Że cierpisz, że cierpisz.
Że mnie zabijają, że mnie ranią.
Że mnie boli, że mnie zabijają.
Które sprawiają, że myślę,
Co bez twojej miłości
Zwariuję (bis)