Binomio de oro de America — Como Negar Tus Besos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Negar Tus Besos", wykonawca: Binomio de oro de America.
Tekst piosenki
Me dejaron y quedé
Solito… solito
Iba solo hacia la meta
Ya no iba a ganar
Resulta que me encontré a lo más bonito
Me pasé pa' su camino
Y la voy a amar
Si él no llora para que tus lágrimas rieguen tu pecho
Una semilla esta dentro
Tiene que germinar
Ya eres otra que se adueña de todos mis pensamientos
Y me tienes tan contento
No quiero que haya un final
Cómo puedes negar tus besos
Cómo puedes sembrar la duda
Cómo podré decir que es cierto
Que eres mi fortuna
La noche te dirá «no miento»
Y de testigo esta la luna
Y un barrio que no esta despierto
Y sabe de mi lucha
Hay que ver, hay que ver tus ojos
Hay que oir, hay que oir tu nombre
Dime si he de entregarte todo
Dime si cogemos amores. (bis)
Hoy tengo en mi corazón
Tu nombre grabado
Pongo mi mundo a tus pies
Pa' que hagas de mí
Para qué empañar con las intrigas
Lo que se ha logrado
Está bien no soy un santo
Yo me corrijo por ti
No ves que entre más te pienso es cuando más te estoy amando
Y esto te estoy demostrando
Para que confies en mí
Cómo puedes negar tus besos
Cómo puedes sembrar la duda
Cómo podré decir que es cierto
Que eres mi fortuna
Hay que ver, hay que ver tus ojos
Hay que oir, hay que oir tu nombre
Dime si he de entregarte todo
Dime si cogemos amores…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawili mnie, a ja zostałem.
Samotny ... samotny.
Szedłem sam do celu.
Nie miałem zamiaru więcej wygrywać.
Okazuje się, że znalazłem najpiękniejszą
Przeszedłem swoją drogę.
I będę ją kochał.
Chyba, że płacze, żeby łzy spływały ci po piersi.
Nasiona wewnątrz
Musi kiełkować.
Jesteś inną osobą, która przejmuje wszystkie moje myśli.
I tak mnie uszczęśliwiasz.
Nie chcę końca.
Jak możesz zaprzeczyć swoim pocałunkom
Jak możesz zasiać wątpliwości
Jak mogę powiedzieć, że to prawda
Że jesteś moją fortuną.
Noc powie Ci: "nie kłamię.»
A świadkiem jest Księżyc
I dzielnica, która się nie obudziła.
I wie o moich zmaganiach.
Musimy zobaczyć Twoje oczy.
Musimy usłyszeć Twoje imię.
Powiedz mi, czy mam dać Ci wszystko.
Powiedz mi, jeśli złapiemy miłość. (bis)
Dziś w moim sercu
Twoje wyryte imię
Położyłem mój świat u twoich stóp,
Żebyś mnie uczynił.
Po co zamglać intrygi
Co zostało osiągnięte
Nie jestem świętym.
Naprawiam to dla ciebie.
Nie widzisz, że im więcej o tobie myślę, tym bardziej cię kocham.
I to ci udowadniam.
Żebyś mi zaufał.
Jak możesz zaprzeczyć swoim pocałunkom
Jak możesz zasiać wątpliwości
Jak mogę powiedzieć, że to prawda
Że jesteś moją fortuną.
Musimy zobaczyć Twoje oczy.
Musimy usłyszeć Twoje imię.
Powiedz mi, czy mam dać Ci wszystko.
Powiedz mi, jeśli złapiemy miłość,…