Binomio de oro de America — El Amor No Floreció tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Amor No Floreció", wykonawca: Binomio de oro de America.
Tekst piosenki
Ayer me puse a suplicar
No debi suplicarte sabiendo que tu no me amabas de veras
Jamas me pude imaginar, si hubiera imaginado
Tal vez corazon esto no fuera pena
Tu convertiste este amor en invierno
Sabiendo que era primavera
Me resigno a perder porq tengo el valor
Y no voy a llorar aunque mucho me duela
Nunca olvides mi bien que siempre te amare
Aunque tu no me quieras
Vivo cantando contento aunque muy triste este mi corazon
Voy caminando un desierto donde no existe ni arena ni sol
Solo se escucha el silencio q me acompaña diciendote adios
No sentiras lo que siento y si lo sientes mueres de dolor
(Coro)
Ayayayai! Escucha mi canto
Ayayayai! Como me entristece
El no tenerte me duele tanto
Me duele tanto el no tenerte
El no tenerte me duele tanto
Me duele tanto el no tenerte
Tu convertiste este amor
En espinas sabiendo que eran flores bellas
No pueden florecer
No son flores mujer, son espinas que hieren la historia que queda
Es dificil vencer este amor que me grita y me pide que vuelvas
Hoy mi acordeon esta triste y esta enojado por tu decision
La soledad no resiste verme solito regresa por Dios
(Coro)
Ayayayai! Escucha mi canto
Ayayayai! Como me entristece
El no tenerte me duele tanto
Me duele tanto el no tenerte
El no tenerte me duele tanto
Me duele tanto el no tenerte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj zacząłem błagać
Nie powinienem cię błagać, wiedząc, że naprawdę mnie nie kochasz.
Nigdy nie mogłem sobie wyobrazić, gdybym mógł sobie wyobrazić.
Może to nie było żałosne.
Zmieniłeś tę miłość w zimę.
Wiedząc, że to była wiosna.
Pogodziłem się ze stratą, ponieważ mam odwagę,
I nie będę płakać, nawet jeśli cierpię.
Nigdy nie zapominaj o moim dobroci, że zawsze będę cię kochał.
Nawet jeśli mnie nie kochasz.
Żyję, śpiewając zadowolony, choć bardzo smutny, to jest moje serce.
Idę przez pustynię, gdzie nie ma piasku ani słońca.
Słyszysz tylko ciszę q towarzyszy mi, mówiąc do widzenia
Nie poczujesz tego, co ja, a jeśli to poczujesz, umrzesz z bólu.
(Chór)
Ayayayay! Posłuchaj mojego śpiewu.
Ayayayay! Jestem smutna.
Tak bardzo cię nie boli.
Boli mnie tak bardzo, że nie mam ciebie.
Tak bardzo cię nie boli.
Boli mnie tak bardzo, że nie mam ciebie.
Zmieniłeś tę miłość.
W kolcach, wiedząc, że to piękne kwiaty,
Nie mogą się rozwijać.
To nie Kwiaty, Kobiety, to kolce, które ranią resztę historii
Trudno pokonać tę miłość, która krzyczy na mnie i prosi mnie o powrót.
Dzisiaj mój akordeon jest smutny i zły na Twoją decyzję.
Samotność nie opiera się postrzeganiu mnie jako samotnego, wracając do Boga.
(Chór)
Ayayayay! Posłuchaj mojego śpiewu.
Ayayayay! Jestem smutna.
Tak bardzo cię nie boli.
Boli mnie tak bardzo, że nie mam ciebie.
Tak bardzo cię nie boli.
Boli mnie tak bardzo, że nie mam ciebie.