Binomio de oro de America — No Me Vuelvo A Ilusionar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Vuelvo A Ilusionar", wykonawca: Binomio de oro de America.
Tekst piosenki
Te di mi corazon ¿y que?
Vean que triste, y tu a cambio te burlaste de mi
No te importaba mi dolor: te reias, disfrutabas
Tenias otra ilusion
Y ahora sufres porque no me tienes
Y ahora sufro por haber creido en tu falso amor
Vean que triste ha sido mi destino:
Le di todo y aunque mal me paga: lloro por su amor
Lloro por su amor, lloro
Han de quedarse en mi los besos que le di
Las caricias y una flor que guarde para ti
No, no me vuelvo a enamorar, no me vuelvo a ilusionar asi
No, no podria soportar porque sufrir por amor es morir
II
Injusto fue tu proceder
Me marcaste y cambiaste mi forma de pensar
Yo que sigo creyendo amor y con creces he pagado
Me duele tu traicion
No puedes negar que me fallaste
Que por otro amor me abandonaste, no puedes negar
Mi problema será enamorarme, lo que mas quisiera es olvidarte
Pero no esta en mi, no puedo evitar amarte
Han de quedarse en mi los besos que le di
Las caricias y una flor que guarde para ti
No, no me vuelvo a enamorar, no me vulevo a ilusionar asi
No, no podria soportar, porque sufrir por amor es morir.(bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałem ci moje serce. i co z tego?
Widzą, jak bardzo jest smutno, a ty w zamian żartujesz sobie ze mnie.
Nie dbałeś o mój ból: śmiałeś się, cieszyłeś.
Miałaś inną iluzję.
A teraz cierpisz, bo mnie nie masz.
A teraz cierpię Za to, że uwierzyłem w twoją fałszywą miłość.
Spójrz, jakie smutne było moje przeznaczenie.:
Dałem mu wszystko i chociaż źle mi płaci: płacę za jego miłość.
Płaczę o jego miłości, płaczę.
Muszą pozostać w moich pocałunkach, które jej dałem.
Pieszczoty i kwiat, który trzymam dla Ciebie
Nie, już się nie zakochuję, już się z tego nie cieszę.
Nie, Nie mogę tego znieść, bo cierpienie z miłości oznacza śmierć.
II
Twoje zachowanie było niesprawiedliwe.
Oznaczyłeś mnie i zmieniłeś sposób myślenia.
Nadal wierzę w miłość i więcej niż zapłaciłem.
Boli mnie twoja zdrada.
Nie możesz zaprzeczyć, że mnie zawiodłeś.
Że dla innej miłości mnie zostawiłeś, nie możesz zaprzeczyć.,
Moim problemem będzie zakochanie się, a przede wszystkim chcę o Tobie zapomnieć.
Ale to nie jest we mnie, nie mogę pomóc, ale kocham cię.
Muszą pozostać w moich pocałunkach, które jej dałem.
Pieszczoty i kwiat, który trzymam dla Ciebie
Nie, już się nie zakochuję, nie wulgaryzuję się w ten sposób.
Nie zniosę tego, bo cierpienie z miłości oznacza śmierć.(bis)