Binomio de oro de America — Que Pensaba Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Pensaba Yo", wykonawca: Binomio de oro de America.
Tekst piosenki
Se que no te gusta mucho el vallenato
pero por quererme intentas escucharlo
se que nuestros mundos son dos cosas diferentes
pero aqui estamos.
aqui estamos plenamente convencidos
que lo que es para uno
simplemente llega
y ante las verdades que mi dios me ha concebido
tu eres la mas bella.
y yo nose que va a pasar mañana
te estoy queriendo como soy mi reina
tan locamente cautivado estoy
que ha donde digas voy
por que eres de alma buena.
ya estoy sintiendo que te extraño mucho
que ha donde vayas sigo siendo tuyo
y no dudes de mi, que yo creo en ti hay mi reina.
desde que te vi yo pude olvidar mis penas
que pensaba, nose que pensaba que pensaba yo
perdi en la vida tanto tiempo
en vez de buscarte por medio mundo
no te me vayas
no te alejes nunca nunca por favor
semana santa y navidades
y hasta en carnavales sere tu orgullo
(antes de ti no era yo) bis.
y que pensaba, nose que pensaba que pensaba yo
perdi en la vida tanto tiempo
en vez de buscarte por medio mundo.
El amor perdona y sana los errores
y cada latido en nuestros corazones
nuestro amor es bello
como el sol en las mañanas y los girasoles
solo imaginarme que se acabe duele
por que la verdad no quiero mas quererte
nunca olvides siempre tu seras la que me adore
entre las mujeres.
te voy a dar un beso despacito
voy abrazarte fuerte mientras bailo
de arriba abajo estoy enamorado
que vivo emocionado
mi amor sin ti no balgo.
ya estoy sintiendo que te extraño mucho
que ha donde vayas sigo siendo tuyo
y no dudes de mi, que yo creo en ti hay mi reina.
desde que te vi yo pude olvidar mis penas
que pensaba, nose que pensaba que pensaba yo
perdi en la vida tanto tiempo
en vez de buscarte por medio mundo
no te me vayas
no te alejes nunca nunca por favor
semana santa y navidades
y hasta en carnavales sere tu orgullo
(antes de ti no era yo) bis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie lubisz Vallenato.
ale kochając mnie, próbujesz to usłyszeć.
wiem, że nasze światy to dwie różne rzeczy.
ale tu jesteśmy.
tutaj jesteśmy całkowicie przekonani
co dla jednego
on po prostu przybywa
i przed prawdami, które wymyślił mi mój Bóg.
jesteś najpiękniejsza.
i nie wiem, co się stanie jutro.
kocham cię tak, jak jestem moją królową.
tak szalenie zafascynowany, jestem
gdzie ty mówisz, ja idę.
bo jesteś dobrą duszą.
już czuję, że bardzo za tobą tęsknię.
gdziekolwiek pójdziesz, nadal jestem twój.
i nie wątp we mnie, że wierzę w ciebie jest moją królową.
odkąd cię zobaczyłem, mogłem zapomnieć o swoich smutkach.
co myślałem, nie myślałem, co myślałem, co myślałem,
straciłem tyle czasu w życiu.
zamiast szukać Cię na całym świecie.
nie odchodź ode mnie.
nigdy nie odejdź, nigdy, proszę,
Wielkanoc i Boże Narodzenie
nawet na karnawałach będę twoją dumą.
bis.
i co myślałem, nie myślałem, co myślałem, co myślałem,
straciłem tyle czasu w życiu.
zamiast szukać Cię na całym świecie.
Miłość wybacza i leczy błędy
i każde bicie serca w naszych sercach
nasza miłość jest piękna.
jak słońce rano i słoneczniki.
wyobraź sobie, że to koniec, boli.
bo prawdę mówiąc, nie chcę cię już kochać.
nigdy nie zapominaj, że zawsze będziesz tą, która mnie uwielbia.
wśród kobiet.
pocałuję cię powoli.
przytulę cię mocno, gdy będę tańczył.
z góry na dół jestem zakochany.
że żyję w zachwycie
Moja Miłość bez ciebie nie jest Balgo.
już czuję, że bardzo za tobą tęsknię.
gdziekolwiek pójdziesz, nadal jestem twój.
i nie wątp we mnie, że wierzę w ciebie jest moją królową.
odkąd cię zobaczyłem, mogłem zapomnieć o swoich smutkach.
co myślałem, nie myślałem, co myślałem, co myślałem,
straciłem tyle czasu w życiu.
zamiast szukać Cię na całym świecie.
nie odchodź ode mnie.
nigdy nie odejdź, nigdy, proszę,
Wielkanoc i Boże Narodzenie
nawet na karnawałach będę twoją dumą.
bis