Binomio de oro de America — Rompecorazones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rompecorazones", wykonawca: Binomio de oro de America.
Tekst piosenki
Tu no sabes amar no has aprendido
La inmadurez esta contigo desde ayer
No eres niña y te crees una inocente
Y te gusta jugar con el amor, con el amor
Oye cariño
Si tu pensabas jugar con el amor de un hombre
Un dìa el destino
A ti te va a castigar por tus errores
No me vengas con lecciones
Que en tu escuela no voy aprender
Si eres rompecorazones
Creo que el mìo no vas a romper
Intentaste entrar en mi vida pero presenti
Algo malo y que en ningun momento decias la verdad
Y pensabas que yo era indolente
Como una cadena de mentiras sin razon de ser
Pretendias encadenarme a mi como lo hisite ayer
Con quien te brindo un amor sincero y no lo valoraste…
Juegas cuando quieres y conmigo no vas a jugar
El que juega pierde aunque aveces le toque ganar
Con amor no juegues porque pierdes y te hacen llorar
Si vas a caminar sin rumbo fijo
Aventurando no encontraras el amor
Creo que vas a caer en el abismo
En el vacio de la triste soledad
Si en el pasado
Muy triste te toco vivir la decepcion mas grande
Porque motivo
Vas a cobrarmela a mi para enseñarme
No me vengas con lecciones
Que en tu escuela no voy aprender
Si eres rompecorazones
Creo que el mìo no vas a romper
Aunque falles dices que de nada te daste arrepentir
Si lo hisieras tus viejas heridas se podrian cerrar
Pero tu de nada te arrepientes
Y el que vive finjiendo que ama suele recibir
Una paga doble de desprecio por su falsedad
Y en silencio sus heridas doleran eternamente…
Juegas cuando quieres y conmigo no vas a jugar
El que juega pierde aunque aveces le toque ganar
Con amor no juegues porque pierdes y te hacen llorar
Con amor no juegues porque pierdes y te hacen llorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie umiesz kochać, nie nauczyłeś się.
Niedojrzałość jest z Tobą od wczoraj.
Nie jesteś dzieckiem i uważasz się za niewinną.
I lubisz grać z miłością, z miłością.
Hej, kochanie.
Gdybyś chciał pobawić się miłością mężczyzny.
Dzień przeznaczenia
Ukarze cię za twoje błędy.
Nie przychodź do mnie z lekcjami.
Że nie będę chodził do twojej szkoły.
Jeśli jesteś łamaczem serc
Myślę, że mój się nie zepsuje.
Próbowałeś wejść w moje życie, ale sobie to wyobraziłem.
Coś złego i w żadnym wypadku nie powiesz prawdy.
Myślałeś, że jestem leniwy.
Jak łańcuch kłamstw bez powodu
Udawałeś, że mnie przykułeś, tak jak wczoraj.
Z kim daję ci szczerą miłość, a ty jej nie doceniasz.…
Grasz, kiedy chcesz i ze mną nie zagrasz.
Ten, kto gra, przegrywa, nawet jeśli czasami musi wygrać
Nie graj z miłością, ponieważ przegrywasz i sprawiają, że płaczesz.
Jeśli masz zamiar iść bez celu
Ryzykując, nie znajdziesz miłości
Myślę, że wpadniesz w otchłań.
W pustce smutnej samotności
Jeśli w przeszłości
To smutne, że przeżywasz największe rozczarowanie.
Ponieważ motyw
Zapłacisz mi, żeby mnie nauczyć.
Nie przychodź do mnie z lekcjami.
Że nie będę chodził do twojej szkoły.
Jeśli jesteś łamaczem serc
Myślę, że mój się nie zepsuje.
Nawet jeśli zawodzisz, mówisz, że niczego nie żałujesz.
Gdybyś go zranił, twoje stare rany by się zamknęły.
Ale niczego nie żałujesz.
A ktoś, kto żyje udając, że kocha, zwykle dostaje
Podwójna opłata za pogardę dla swoich kłamstw
A w ciszy jego rany bolą wiecznie.…
Grasz, kiedy chcesz i ze mną nie zagrasz.
Ten, kto gra, przegrywa, nawet jeśli czasami musi wygrać
Nie graj z miłością, ponieważ przegrywasz i sprawiają, że płaczesz.
Nie graj z miłością, ponieważ przegrywasz i sprawiają, że płaczesz.