Binomio de oro de America — Si Tu Amor No Vuelve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tu Amor No Vuelve", wykonawca: Binomio de oro de America.
Tekst piosenki
Por su amor has hecho cosas que jamás harías por mi
Tal vez las mismas que de tonto hice por ti
Ya no tomas y no fumas en reuniones porque él te lo pidió
Pero se que alguien puede hacer lo mismo por mi amor
Entonces nadie va a romper mi corazón
Pues tu lo hiciste y te largaste junto a él
Y si tu amor no vuelve
Me toca conformarme con fotografías
Me toca hacer un álbum con mis alegrías
Y todos los momentos que viví contigo
Seré un coleccionista si tu amor no vuelve
Pintando las paredes con tantos recuerdos
Rayándome la vida con tanto silencio
Porque hace mucho tiempo que ya no te tengo
Y es que un maldito imbecil me robó mis sueños
Tengo herido el corazón
Y me sangra la canción
Yo no puedo estar sin ti
Y si tu amor no vuelve
Me toca conformarme con fotografías
Me toca hacer un álbum con mis alegrías
Y todos los momentos que viví contigo
Porque un maldito imbécil me robó mis sueños
Por tu amor renuncié a mi vida por vivir tu vida
Rematé mis sueños por vivir tus sueños
Y hoy te largas y además te das el lujo de contárselos a él
Te odiaré, si no vuelves no hay remedió te odiaré
Y aunque parezca absurdo el tiempo, te amaré
Pues está claro no puedo vivir sin ti
Y si tu amor no vuelve
El alma irá a buscarte lejos de mi cuerpo
Cargando dos valijas llenas de silencio
Llorando ni un imbécil porque no te tengo
Y es que un maldito imbécil me robó tu cuerpo
Tengo herido el corazón
Y me sangra la canción
Ya no puedo estar sin ti
Y si tu amor no vuelve
El alma irá a buscarte lejos de mi cuerpo
Cargando dos valijas llenas de silencio
Llorando de fracaso porque no te tengo
Y es que un maldito imbécil me robó tu cuerpo
Tendré que conformarme con fotografías
Tendré que hacer un álbum con mis alegrías
Y todos los momentos que viví contigo
Seré un coleccionista si tu amor no vuelve…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla jego miłości zrobiłeś coś, czego nigdy byś dla mnie nie zrobił.
Może te same, które dla ciebie zrobiłem, kiedy byłem głupcem.
Nie pijesz już ani nie palisz na spotkaniach, ponieważ poprosił Cię o to
Ale wiem, że ktoś może zrobić to samo dla Mojej Miłości.
Wtedy nikt nie złamie mi serca.
Zrobiłeś to i uciekłeś z nim.
A jeśli twoja miłość nie wróci,
Muszę zgodzić się na zdjęcia.
Moja kolej na zrobienie albumu z moimi radościami,
I wszystkie chwile, które z Tobą przeżyłem.,
Będę kolekcjonerem, jeśli twoja miłość nie wróci.
Malując ściany z tak wieloma wspomnieniami,
Drapiąc moje życie takim milczeniem,
Bo nie trzymam cię od dłuższego czasu.
I to jest to, że jakiś pieprzony Kretyn ukradł moje marzenia.
Serce mnie boli.
A piosenka krwawi.
Nie mogę być bez ciebie.
A jeśli twoja miłość nie wróci,
Muszę zgodzić się na zdjęcia.
Moja kolej na zrobienie albumu z moimi radościami,
I wszystkie chwile, które z Tobą przeżyłem.,
Bo jakiś Kretyn ukradł mi marzenia.
Dla twojej miłości zrezygnowałem z życia, by żyć twoim życiem.
Ukończyłem moje marzenia, aby żyć moimi marzeniami,
A dziś wyjeżdżasz i dajesz sobie szansę, żeby mu o tym powiedzieć.
Znienawidzę cię, jeśli nie wrócisz, znienawidzę Cię.
I choć czas wydaje się absurdalny, będę cię kochał.
Nie mogę bez ciebie żyć.
A jeśli twoja miłość nie wróci,
Dusza pójdzie szukać cię z dala od mojego ciała.
Ładowanie dwóch walizek wypełnionych ciszą
Nie płaczę, bo cię nie mam.
I to jest to, że jakiś Kretyn ukradł mi twoje ciało.
Serce mnie boli.
A piosenka krwawi.
Nie mogę być bez ciebie.
A jeśli twoja miłość nie wróci,
Dusza pójdzie szukać cię z dala od mojego ciała.
Ładowanie dwóch walizek wypełnionych ciszą
Płaczę z powodu porażki, bo nie mam ciebie.
I to jest to, że jakiś Kretyn ukradł mi twoje ciało.
Będę musiał zgodzić się na zdjęcia
Będę musiał zrobić album z moimi radościami,
I wszystkie chwile, które z Tobą przeżyłem.,
Będę kolekcjonerem, jeśli twoja miłość nie wróci.…