Binomio de Oro — Con Las Frases Mías tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Las Frases Mías", wykonawca: Binomio de Oro.
Tekst piosenki
Yo me unté de pueblo porque soy de la provincia
Donde no existe malicia para dar amor
Hoy revisé en las cosas mías, vi una carta en borrador
La que nunca contestó, consideren mi dolor
Y así llorando a mares, me enamoré, me enamoré
Hasta que un día en un baile todo mi amor le declaré
Y así llorando a mares, me enamoré, me enamoré
Hasta que un día en un baile todo mi amor le declaré
Entonces yo me puse a meditar
Buscando la canción que nos caía a los dos le daba serenata
Y ella ni se asomaba, mientras yo andaba hinchón (Bis)
Y al día siguiente ninguna razón
Pa' colmo de dolor ni una previa ganaba
Pero mi salvación, pa' calmar mi dolor fue un besito roba’o
Y aunque se disgustó, y aunque no le gustó
Yo me sentí alivia’o
Y aunque no le gustó, yo me sentí alivia’o
De tanto que me enamoré yo le decía mi muchachita
A veces una sonrisa luego triste otra vez
De tanto que me enamoré yo le decía mi muchachita
A veces una sonrisa luego triste otra vez
Hoy, pasado un tiempo y una experiencia vivida
Una fama conseguida pa' mi sin valor
Yo, yo que tanto la quería, la carta al fin contestó
Diciendo frases de amor, no sé donde la ensayó
Si ayer en su argumento, rebelde fue, rebelde fue
Y hoy con las frases mías ella responde, responde bien
Si ayer en su argumento, rebelde fue, rebelde fue
Y hoy con las frases mías ella responde, responde bien
Y usa también mi muchachita que, siendo un hombre lloré
Pa' ti eso nada fue, sufriera tanta pena
Pero los golpes enseñan, llora como lloré (Bis)
Que las tarjetas y postales que un día te dediqué
Si aún te quedan las quemas
Sé que escuchas mi voz
No sé quien te llevó de mi un cassette graba’o
Yo no sé que sintió, ni ella que siento yo
Yo no le he contesta’o, ni ella que siento yo
Yo no le he contesta’o
Díganle que, ya me olvidé del palito 'e matarratón
Donde en un corazón nuestros nombres grabé
Díganle que, ya me olvidé del palito 'e matarratón
Donde en un corazón nuestros nombres grabé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozwaliłem wioskę, bo jestem z prowincji.
Gdzie nie ma urazy, aby dać miłość,
Dzisiaj sprawdziłem swoje rzeczy, zobaczyłem list wstępny.
Ten, kto nigdy nie odpowiedział, policz mój ból.
A teraz, płacząc, zakochałem się, zakochałem się.
Aż pewnego dnia na balu ogłosiłam mu całą moją miłość.
A teraz, płacząc, zakochałem się, zakochałem się.
Aż pewnego dnia na balu ogłosiłam mu całą moją miłość.
Wtedy zacząłem medytować.
Szukając piosenki, która padła na nas obu, serenadę
I nie zaglądała, gdy szedłem pulchny (bis)
A następnego dnia nie ma powodu
Pa ' szczyt bólu żaden poprzedni nie wygrał
Ale moje zbawienie, Pa 'ukoić mój ból był mały pocałunek Roba' o
I chociaż był niezadowolony i chociaż mu się to nie podobało.
Poczułam ulgę.
I chociaż mu się to nie podobało, poczułam ulgę.
Tak bardzo, że się zakochałem, powiedziałem jej, że moja mała dziewczynka
Czasami uśmiech, potem znowu smutny.
Tak bardzo, że się zakochałem, powiedziałem jej, że moja mała dziewczynka
Czasami uśmiech, potem znowu smutny.
Dziś minął czas i doświadczenie życiowe
Sława zdobyta przez Pa ' Mi jest bezużyteczna.
Ja, kochałem ją tak bardzo, list w końcu odpowiedział
Mówiąc o miłości, Nie wiem, gdzie ją przećwiczył.
Jeśli wczoraj w jego argumentacji, buntownik był, buntownik był
A dziś z moimi zwrotami odpowiada, odpowiada dobrze
Jeśli wczoraj w jego argumentacji, buntownik był, buntownik był
A dziś z moimi zwrotami odpowiada, odpowiada dobrze
Użyj też mojej małej dziewczynki, która jako mężczyzna płakała.
Tato, to nic takiego. tak bardzo bym cierpiał.
Ale ciosy uczą, płacz, jak płakałem (bis)
Że pocztówki i kartki, które kiedyś ci poświęciłem,
Jeśli nadal masz oparzenia
Wiem, że słyszysz mój głos.
Nie wiem, kto zabrał Ci taśmę.
Nie wiem, co czuła i nie wie, co czuję.
Nie odpowiedziałem jej, a ona nie odpowiedziała, co czuję.
Nie odpowiedziałem.
Powiedz mu, że zapomniałem o patyku.
Gdzie w sercu nasze imiona zapisałem,
Powiedz mu, że zapomniałem o patyku.
Gdzie w sercu nasze imiona zapisałem,